淮さん、こんにちは。

hino039a アップします。

文中（ｐ89-5）に「忍びとしておつめするとき・・・」とあるのですが、ここは「おつとめ」ではないかと、おもうのですが、いかがでしょうか？一応原文どおりに点訳はしていますが。

今日はまた、滅法暑い日になっています。最高と言いたいです。

　さて、酒井左衛門尉忠真　は我が故郷庄内藩酒井家の第4代藩主です。今も酒井家は地元に続いていますよ。その読みは、確かに「ただざね」ですが、物語の方は実在の人物とは思わず、架空の名前ととらえて、ルビでいいのかいう思いがありました。

脳みそが溶けそうなこの時期に、よくぞ調べてくださったという感謝です。

ー萌ー