飲:「革命のエチュード」第3回アップします>淮さん、Mandyさん

ウミネコさんのユーザアバター

淮さん、Mandyさん、こんにちは。

「革命のエチュード」第3回アップします。よろしくお願いします。

【タイトル】革命のエチュード(第3回)
【著  者】須賀しのぶ
【掲 載 誌】小説NON 2016年2月号
【発  行】2016年2月1日
【ファイル】kakumei3a・184頁
【内  容】 元孤児ユゼフや彼らが作った日波友好団体・極東青年会との友好関係も築き、順調な日々を送る中、慎は米人記者レイと知り合う。直後、独ソ不可侵条約が締結され、ドイツが、ついでソ連がポーランドに侵攻。大使たちが国外に避難、波蘭政府も亡命する中、慎は残留を志願する。だが一ヶ月後、遂にワルシャワは陥落した。ポーランドに進駐したナチス・ドイツ軍。巧妙なプロパガンダの陰で狂気の本性が……

 (ウミネコ)

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: 飲:「革命のエチュード」第3回アップします>淮さん、Mandyさん

ウミネコさん、こんばんは。

データ、お預かりします。

ちょっと怖いけれど、これからどんなことが起こるのか興味津々です。

♪Mandy~

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: 飲:「革命のエチュード」第3回アップします>淮さん、Mandyさん

ウミネコさん、こんにちは。

お待たせしました。bファイルをアップします。

8-10 にも 3マス目から
40-13 その□ひと→そのひと
80-2 よろしければ 前の行へ
91-6 よあけまえ→よあけ□まえ
96-17 しょきせいか→しょきせいが
106-4 よくよく→よく□よく
140-3 からかいまじりの→からかい□まじりの
146-9(303中) ろーばも→ろーばも、 読点ヌケ

気になったのが
115-3 いく□さきざき  表記辞典も点訳ナビも「ゆく□さきざき」になっています。

14-8 日がだいぶ傾いた空の下 そらの□もと
132-9 灰色の空の下  そらの□した
「もと」と「した」は意識的に読み分けたのか、念のため伺います。

154-11 むねあたりの  切るような気がするのですが、考えているうちに分からなくなりました。

夏風邪を引いてしまい、熱は出ないのになかなか治らず、お医者さんでもらった薬を飲みながら寝てばかりいます。10日くらい経って、やっと良くなってきたような気がします。

kakumei3b

♪Mandy~

Replied
ウミネコさんのユーザアバター

Re: 飲:「革命のエチュード」第3回アップします>淮さん、Mandyさん

Mandyさん、こんにちは。

確認ありがとうございました。

>115-3 いく□さきざき  表記辞典も点訳ナビも「ゆく□さきざき」になっています。
 「行く先々」が複合名詞ではないので、原則通り「いく」かなと思ったんです。慣用語として「ゆく」なんでしょうね。修正します。

>14-8 日がだいぶ傾いた空の下 そらの□もと
>132-9 灰色の空の下  そらの□した
 「下」は、何か上にあるものに対して言うときは「した」と読む、と考えてきました。「空」は、物体ではない(?)ので「もと」かなと。
 でも、辞書に「パリの空の下(した)」という例が出ていたので、考えがぐらついてきて、「灰色の空のした」にしてしまいました。読み返してみて、それぞれ合っているような気がしますのでそのままにします。

>154-11 むねあたりの  切るような気がするのですが、考えているうちに分からなくなりました。
 そうです。この場合の「あたり」は周辺という意味ですよね。切ることにします。

夏風邪ですか? こじらすと長引くんですよね。
お大事になさって下さい。

修正してCファイルをアップします。
淮さん、よろしくお願いします。

 (ウミネコ)
 

kakumei3c.zip
Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 飲:「革命のエチュード」第3回アップします>淮さん、Mandyさん

ウミネコさん、Mandyさん、お疲れ様でした。
最終ファイルをお預かりします。

ながーいデータでしたねえ。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

コンテンツ配信 コンテンツ配信