みあーたさん、宏海さん。
hone103を確認させて頂きました。
悩み多きファイルになりましたが、迷いながら
Bファイルを添付いたします。
旧ファイル:hone103A.bse
新ファイル:hone103B.BSE
2- 5 <は゛るは゛ろい(いけ゛んしゃ)>を
2- 5 <いけ゛んしゃ(は゛るは゛ろい)>を
バルバロイと言うルビが多いですから
<異言>以外は和読みを主にしてみました。
4-15 はいらんと゛(こーち)し゛んの□ちを□ひく
4-15 はいらんと゛し゛んの□ちを□ひく
本文P17に既出でしたので。
4-15 かるたつ゛かいか゛、
4-15 ふぉーちゅん□てらーか゛、
一応みあーたさんのご意向に従ってみました。
他に、5-12,6-14,9-3,9-5,10-8,10-14,15-3,16-7,16-9,
4-17 こいし、
4-17 こい□し、
<てびき、P48>より。
7-18 は゛るこにーの
7-18 は゛るこにー(ろた゛い)の
<露台>の意味としては<バルコニー>もあるのですが
読みとしては<ろだい>で、初出でしたので。
10-10 つむく゛。
10-10 つむく゛、
10-11 あるに□しても、
10-11 あるに□しても。
11- 6 はつ□おめみえを
11- 6 はつおめみえを
複合名詞、2拍+4拍で一語としましたが???
12-10 「むかし、」
12-10 「むかし」
納得できない方が多いようですが、一応
<てびき、P82-2>に従い、読点は省略しました。
15-11 やかたぬしの
15-12 かんしゅの
読みとしては双方があるのですが
普通に読んでみました???
17- 2 いさ゛□しらす゛」
17- 3 いさ゛しらす゛」
<表記辞典6、P31>より。
他に
2-4、本文P25L13、<北国>は宏海さんのお考えに賛同して
<ほっこく>と、自分のファイルを修正しました。
以上、相当に怪しいファイルになりましたが
宜しくお願い致します。
<サムケン>
Re: 骨:hone103Bアップ致します>みあーたさん、宏海さん。
2016.05.19 (木) 15:52 by 宏海サムケンさん 今日は
確認有り難うございました。
「恋する」とか「いざしらず」とか確認不足ですみません。それから句点と読点の違いも、注意力不足です。今後気をつけます。
ルビの振り方や漢字の読み方については、異論もありますが、まあ考え方の違いということで、みあーたさんにお任せしたいと思います。
宏海