淮さん
「elizabeth01」をアップしました。ゆっくりで構いませんので確認をお願いしたいと思います。
この小説の中で「九州で北国の言葉をなまで聞くのは初めてだ」というくだりがあります。
その北国とは長野県だったんです。
九州に住んでいる作者から見ると、長野県辺りはもう北国なんだなと、印象に残りました。
文中で迷っている箇所が2,3か所あります。
P.104 下18行目 「あたしも帰る帰る」
P.104 下19行目 「帰る帰る帰る」
P.106 下4行目 「いやーいやーいやー」
1マス空け？ ２マスあけ？
お知恵を貸して下さい！！
後はごくごく普通に読みました。
よろしくお願い致します。
恵子
Re: 飲：「elizabeth01」アップしました＞淮さん
2016.04.30 (土) 23:28 by 淮恵子さん、こんにちは。
もしかしたら迷われたかもと思い、不明分としてあとに書き加えました。
27-17 さと」の → さと』の
※P110上L13
31- 5 いるのか → いるか
※P111上L5
39-10 「ふるい → ふるい
※P113上L-3
以下、不明分
6 - 6 □□かえる」 → □かえる」
6 - 7 かえる□□かえる」 → かえる□かえる」
※P104下、問題の箇所です。2拍の動詞の繰り返しのイメージが強すぎて。3行前の「帰ろう、早よう帰ろう」には読点があります…。
ただ、P112上 「コン、コンと小さい音を立てて」という読点の使い方をしているので、ここはやはり二マスあけかもしれませんね。
18-14 さんかんの → 18-14 やまあいの
※P107下最後 「山間」？？
26- 6 ふしゅか゛ → むくみか゛
※P109下L-7 「浮腫が起きたとき」、「むくみ」が起きたときというのは、どうもしっくりこないので、やっぱり「ふしゅ」でしょうか。
「いやーいやーいやー」は、同じく一マスあけに賛成です。
道内、北見は30センチ近く雪が積もったようです。当地は、風にほんのちょっぴり雪が混じったかな程度でした。桜の蕾が寒々としていました。ようやくスイセン、チューリップなどは咲き始めたところです。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: 飲：「elizabeth01」アップしました＞淮さん
2016.05.06 (金) 21:53 by 恵子淮さん こんばんは
「エリザベスの友達」の最終ファイルをアップしす。
「山間」 → 校正の立場になったら私も上げます。
「浮腫」 → 「むくみ」にしました。
あと、2マス空けの箇所ですが自信があるわけではないのですが、そのままとさせて頂きます。
この連休中季節のいろいろな野菜が回って来ました。
「私の所にもある」って思うのですが、折角下さるのですから有難く頂きました。（冷蔵庫はいっぱいです）
一番うれしかったのは「ソラマメ」です。
これだけは作ったことがないのです。
次回の「エリザベス」もよろしくお願い致します。
恵子
Re: 飲：「elizabeth01」アップしました＞淮さん
2016.05.06 (金) 21:57 by 恵子淮さん
ファイルです
elizabeth01BRe: 飲：「elizabeth01」アップしました＞淮さん
2016.05.07 (土) 15:16 by 恵子淮さん
忘れ物をしましたので遅ればせながらUPします。
まだ他に添付するものがあるでしょうか？
久しぶりなので記憶を辿りつつです。
【タイトル】エリザベスの友達
【著 者 名】村田喜代子
【掲 載 誌】新潮2016年4月号
【発 行】平成28年4月7日
【ファイル】elizabeth01 44頁
【内 容】
食堂とつながった広いリビングの窓が黄昏てくると、今年97歳になる母親を見に来た千里は急き立てられるような気分を催してくる。旅の宿、病院、介護施設、どこといって定めはなく自分の家から離れて迎える暮れ方は寂寥感が忍び寄る。
恵子
Re: 飲：「elizabeth01」アップしました＞淮さん
2016.05.08 (日) 00:02 by 淮恵子さん、こんにちは。
お疲れ様でした。
あと一つ追加お願いです。
今は、BASEに加えてBESデータもお願いしてます。
恵子さんはBES使いと思うので、あと一手間よろしくお願いします。（コメントに添付できるのは１ファイルですので、両方の時はzipで）
野菜一杯の冷蔵庫でうらやましいです。
そうだっ、私は、実家からアイヌネギ（行者ニンニク）をもらってきました。
酢味噌和え、天ぷら、どれもおいしいです。
ソラマメがなってるのは、みたことないです。検索したら、北海道でも大丈夫なんですねえ。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: 飲：「elizabeth01」アップしました＞淮さん
2016.05.08 (日) 20:57 by 恵子淮さん
お手数をおかけしてすみません。
zipファイルを添付します。
1つ変更しました。奥付を4月 → 5月にしました。
elizabeth01BRe: 飲：「elizabeth01」アップしました＞淮さん
2016.05.10 (火) 01:32 by 淮恵子さん、こんにちは。
恵子さん、BESファイルですが、BES変換処理がされていませんでした。
改行マーク、改頁マーク、ホームページアドレスと電話番号のあとの行末処理に手を入れました。あとは
15-5 らいだーかも」□ → らいだーかも」□□
変更後のファイルを添付しますので点検をよろしくお願いします。
それと、今は圧縮ソフトは、皆さんzip形式を使ってらっしゃいます。一応そちらを使用した方が無難と思います。
前回のデータを見たら、2011年になっていて、うわわと思いました。（淮）
elizabeth01c.BES┗━淮（わいＹ）━┓