へできちさん、こんばんは。

kiji40aをアップします。

原本の「思い」を「おめえ」と発音というのが気になって原文を調べたら
what you've been throughのthroughをfrooにしてありました。翻訳者の腕の見せ所ですね。

10-17,18の棒線、「かすかな風が棺から流れ出た」と続くので、疑問符の後は2マスあけにしたのですが、よくわかりません。

よろしくお願いします。

♪Mandy～