淮さん、kittyさん、美優さん(もお願いして良いのかな?)こんにちは。
ブックウォッチャー4月号です。よろしくお願いします。
【タイトル】絶対読んでトクする14冊 7人のブックウォッチャー
【著 者 名】ダ・ヴィンチ
【掲 載 誌】ダ・ヴィンチ2016年4月号
【ファイル】da2016-4a・38頁
【内 容】『バッドカンパニー』『雨の日も神様と相撲を』『異類婚姻譚』『ニューカルマ』『けだものと超けだもの』『日時計』『きょうの日はさようなら』『WHAT IS SAPEUR? 貧しくも世界一エレガントなコンゴの男たち』『「専業主夫」になりたい男たち』『鬱屈精神科医、占いにすがる』『すごい家電 いちばん身近な最先端技術』『砂丘律』『この経済政策が民主主義を救う-安倍政権に勝てる対策』『シンギュラリティ-人工知能から超知能へ』
「血肉」は今回「けつにく」と読んでみました。『ニューカルマ』の「ネットワークビジネス」って何だろうと思ったら、昔からあるアレのことだったのね。『雨の日も・・・」は立ち読みが出来たのでルビの確認ができてラッキー。濱野智史の紹介文からアイドルのことが消えたのでどうしたんだろうと思って検索してしまいました。あらあら。
みあーた
Re: 飲:ブックウォッチャー4月号>淮さん、kittyさん、美優さん
2016.03.16 (水) 11:08 by kittyみあーたさん、こんにちは。
kittyです。
了解しました。
「俺」の方のデータの件、
今週中にはご連絡出来ると思います。
よろしくお願いいたします。
♪kitty♪
Re: 飲:ブックウォッチャー4月号>淮さん、kittyさん、美優さん
2016.03.18 (金) 19:26 by kittyみあーたさん、今晩は。
kittyです。
半分くらい素読みをしたんですけど、
全頁素読みさせていただいた方が
良いでしょうか?
美優ちゃんも忙しいみたいなので…?
♪kitty♪
Re: 飲:ブックウォッチャー4月号>淮さん、kittyさん、美優さん
2016.03.18 (金) 20:56 by みあーたkittyさん、こんにちは。
素読みありがとうございます。
大変じゃないですか? そのうち淮さんも確認してくれると思うので、もし負担感大きいようでしたら前半だけでかまいませんよ。「最後まで読んでもいいよ」ということでしたらありがたくお願いしたいと思います。
みあーた
Re: 飲:ブックウォッチャー4月号>淮さん、kittyさん、美優さん
2016.03.18 (金) 21:14 by kittyみあーたさん、有難う御座います。
了解しました。
でしたら、中途半端なことは言わずに
美優ちゃんが出来ないのなら
私がさせていただきます。
最後まで素読みしますね。
♪kitty♪
Re: 飲:ブックウォッチャー4月号>淮さん、kittyさん、美優さん
2016.03.19 (土) 13:31 by 美優みあーたさん、kittyさん、こんにちは。
ブックウォッチャー4月号、全ページ素読み終わりました。気になるところは特にありませんでした。
遅くなってしまってすみません。
やはり雑学系のタイトルには惹かれてしまいます(笑)
♪♪美優☆☆
Re: 飲:ブックウォッチャー4月号>淮さん、kittyさん、美優さん
2016.03.19 (土) 22:06 by みあーた美優さん、お忙しいところありがとうございました。
雑学というと、今回なら「すごい家電」でしょうか。私もこれにかなり惹かれています。うちの冷蔵庫が15年経ってときどき半ドアになってしまうので、先日電器店でじっくり見てきました。幅が同じ60センチなのに、容量が何十リットルも違う意味がよくわかりません。四次元化しているのでは?
みあーた
Re: 飲:ブックウォッチャー4月号>淮さん、kittyさん、美優さん
2016.03.19 (土) 23:03 by 淮みあーたさん、kittyさん、美優さん、こんにちは。
一番ビリになっちゃいました。
ずっと、色々不調だったり時間がなかったのでした。
ところで、kittyさん、美優さんとも、3月号の方はパスでいいでしょうか?
もう4月号に入ったのでパスしてもらって、みあーたさんに3月号の完成をお願いした方がいいと思ってます。
美優さんへ。美優さんは、俺:の方も気づいてないのではと思います。
2016.03.01 http://basingroom.com/node/10441
kittyさんへ。点心六点クラブでは、確認・素読み校正などは、新トピックではなくコメントでお願いしています。こちらの都合ですが、一連の内容をあとで確認しやすいように(私が)しておきたいのでした。
みあーたさんへ。美優さんの名前は、以下にあります。
http://basingroom.com/node/9942
2016.01.31 (日) 20:44 by 美優
私の漢字の読みは「みゆう」です。
それでは、4月号の確認です。
<95%の意見>
10- 6 きた!□さんの
10- 6 きたえ□さんの
※「キタヱさん」、てびきP19<処理1>参考(原則は、ですけど…)
13- 8 Super_Beasts□の
13- 8 「Super_Beasts」の
※この第1カギは省略できないと思うのですが。ハンドブック第4章 P24~25参考。
37- 4 3か゛つごー
37- 4 4か゛つごー
<以下、いろんな意見ありと思いつつ>
8- 2 こか゛らの□しょーねんの
8- 2 こか゛らな□しょーねんの
※『5 けだものと超けだもの』の左列最下行の「特派記者して」は「特派記者として」と誤植処理してます。それに便乗したいような。ただ、美優さんとkittyさんは気にならないようなので、余計な意見かな。
4-7 ちょーちのーえ』
4-7 ちょー□ちのーえ』
29- 9 ちょーちのーえ』
29- 9 ちょー□ちのーえ』
29-13 ちょーちのーを□うむ?
29-13 ちょー□ちのーを□うむ?
30- 9 「ちょーちのー」と□いう
30- 9 「ちょー□ちのー」と□いう
※基本的には、辞書見出しにあれば続け、なければ切ると思っています。「超知能」の見出しのある辞書は見つけられませんでした。また以下点訳ナビ例より抽出してみました。ただ、発音の切れ目で判断ということであれば、全然役立たずです。
×辞書見出し見当たらず ○辞書見出しあり
×超一流 チョー■数1リュー
×超薄型;超薄形 チョー■ウスガタ
×超現実的 チョー■ゲンジツテキ
×超自然的 チョー■シゼンテキ
×超多忙 チョー■タボー
×超長期 チョー■チョーキ
×超低空 チョー■テイクー
×超低賃金 チョー■テイチンギン
×超人気 チョー■ニンキ
○超空間 チョークーカン ※研究社等英語の辞書にあり
○超自然現象 チョーシゼン■ゲンショー
○超純水(製造)プラント チョージュンスイ■セイゾー■プラント
○超大国 チョータイコク
○超特急 チョートッキュー
○超能力(者) チョーノーリョクシャ
○超満員 チョーマンイン
34- 6 『しょーせつ□ことのはの□にわ』
34- 6 『しょーせつ□□ことのはの□にわ』
※ザッと調べた限りでは初出と思います。感覚的なものが強いけれど、強いて言えば、ハンドブック第5章 P12 3.の用例『眺望 懐かしき故郷の山々』のマス空けしか事例は見つけられませんでした。
『ニューカルマ』のネットビジネスって、何でした?
「私もけだもの?度」は「?□ど」だろうとは思うけど、どこかに点訳の解説ありましたっけ?
『雨の日も神様と相撲を』に少し興味が湧いたけど、読む機会はあるかな。
ずっと疲れ目っぽくて目が辛いのに、NHKの精霊の守り人を見てしまいました。戦いものは基本的に好きじゃないけど、これだけは許容範囲。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 飲:ブックウォッチャー4月号>淮さん、kittyさん、美優さん
2016.03.20 (日) 09:07 by 美優淮さん、おはようございます。
あ、3月号、忘れてました…すみません(苦笑)
ちょっといろいろあって全くと言っていいほどここを見られてなかったんですが、俺がいるのほうは6.5巻の分担まで発表されてましたね。
♪♪美優☆☆
Re: 飲:ブックウォッチャー4月号>淮さん、kittyさん、美優さん
2016.03.20 (日) 11:45 by kitty淮さん、済みませんでした。
以後、気を付けます。
3月号は途中まで
読ませていただいていますが、
4月号を先に読んでしまったので
パスします。
それと、グループによって
投稿の仕方が違うんですね。
次回からは、コメントで
投稿するように気を付けます。
間違ったら御免なさい。
♪kitty♪
Re: 飲:ブックウォッチャー4月号>淮さん、kittyさん、美優さん
2016.03.22 (火) 18:23 by みあーた淮さん、返信遅くなり、すみません。珍しく寝込んでいました。休日診療所に駆け込むほどではないけれど・・・と迷っているうちに連休が終わってしまった、ショック!
美優さんの名前のヨミ、あっててよかった。よく見つけてくれましたね。
「きた!□さん」の件、左ページだけ見てました。確認するたびに「!」にビックリしていたんだけど、仕方ないのかなって思ってました。右ページも見るべきでした。このケース、私にとって初パターンでした。
「Super_Beasts」あらいやだ、前回はコーテーションマークだから省略って言われてたんですよね。今回はただのカギでしたね。
「小柄の」はずいぶん迷いました。相撲は全然詳しくないので、もしかしたら「小兵の」と同じような使い方をするのかもと。でも直しました。「特派記者して」のほうは、著者のサキについてのWikipediaを読んでいたら引用したと覚しき表現だったので、欠字っぽいのを補いました。
「超知能」発音の切れ目で続けてみたのですが、まあこれは「人工知能」のほうも切るので、「超知能」を切っても違和感ないかな。切ります。次はどうかわからないけど。
「小説言の葉の庭」はさらっと1マスでいいかなと思ったけど、感覚です。なので、強い主張もないので2マスにしました。
『ニューカルマ』は『狭小住宅』の人だったんですね。読んでみたいな。読んだら何だったかお知らせします。レビュー見た限りでは全然わからない。
「けだもの?□度」は、過去のブックウォッチャーデータを参考にしました。
精霊の守り人、さっき録画見ました。NHKの番宣がすごくて、見なきゃいけない気がして(笑)綾瀬はるかはあまり好きじゃなかったのに、雇われ用心棒らしい頬骨の高さがはまっていたので好感度アップしました。『世界の辺境とハードボイルド室町時代』のなかで、槍は実践向き、刀はシンボルという話がありまして、守り人のなかで槍で戦っているのは理にかなっているのだなと感じました。
最終データだから添付はBESだけでいいですか?
3月号はもうちょっとまって下さい。
美優さんとkittyさんのような、実際に点字を読む人の感じ方を聞けると参考になりますね。私たちが「切る?」「切らない?」ってグルグルしているのが、実はそれほどの重大事じゃないって気づかされます。
みあーた
da2016-04bRe: 飲:ブックウォッチャー4月号>淮さん、kittyさん、美優さん
2016.03.22 (火) 19:14 by 美優みあーたさん、こんばんは。
Bファイル、素読みしました。
選者紹介のページを読んでふと「準グランプリ」は続けたままでいいのか気になって点訳ナビで「準」を検索してみたら「準レギュラー」も「準一級」も続いたままの表記になってました。
発音的には切るけど実際に点字にする場合はどうなんだろう…と思う言葉って、よく考えてみるとかなりあるんですね。
「すごい家電」みたいな類だと、たぶんすぐに読み終えてしまいそうな気がします(笑)
>幅が同じ60センチなのに、容量が何十リットルも違う意味がよくわかりません。四次元化しているのでは?
なるほど。メーカーによって基準というかそういう特別な何かが設定されてるんでしょうかねえ…。
調べてみたくなりますね。
♪♪美優☆☆
Re: 飲:ブックウォッチャー4月号>淮さん、kittyさん、美優さん
2016.03.22 (火) 21:29 by みあーた美優さん、Bファイルまで見ていただいてありがとうございます。
「準グランプリ」は初出のとき間違えて、淮さんに指摘されました。「準グランプリ」として出てきたらもう間違えないと思うけど、「準」だけ見るとつい切ってしまいそうです。
みあーた
Re: 飲:ブックウォッチャー4月号>淮さん、kittyさん、美優さん
2016.03.24 (木) 18:04 by 淮みあーたさん、こんにちは。
最終ファイルをお預かりします。
BES変換修正ファイルを添付します。
それと、BASEファイルも点検時に必要ですので、次回からお願いします。
24-13 おとせるのか?」□ → おとせるのか?」□□
みあーたさん、体の具合がよくなかったのですね。
クリアできてよかったです。
そういえばこの1、2週間は体調が悪かった人が多かったようです。
3月号は、美優さんが手を付けてくれたようなので、もう少しあとにします。(淮)
da2016-04c.BES┗━淮(わいY)━┓
Re: 飲:ブックウォッチャー4月号>淮さん、kittyさん、美優さん
2016.03.24 (木) 18:13 by みあーた淮さん、こんにちは。
イチから見直したのに見落としていてすみません。
BASEファイルも次から付けます。
「インフルだったかもしれないけど、もう日にちがたって手遅れだから普通の抗生物質を出すよ」と言われ、単純なボディなのでそれでも回復しました。風邪をひくと花粉症の症状も猛烈に悪化するそうで、口呼吸しかできず死にそうです。酸素が足りていない気がする。
みあーた
Re: 飲:ブックウォッチャー4月号>淮さん、kittyさん、美優さん
2016.03.25 (金) 12:43 by kittyみあーたさん、淮さん、こんにちは。
kittyです。
遅くなりましたが、
私も3月号のDファイル
確認させていただきいました。
確かに、美優ちゃんと同じ箇所
(「準グランプリ」のところ…」)が
気にはなりましたが、
翌々考えると
「こうなんだ…」って
納得がいきました。
でも、実際の発音がどこまで
点字の分かち書きに通用するのかと思ったら、
難しいものですね。
他に気になったところは特に
ありませんでした。
それと、「美優」ちゃんの読み方、
私が勘違いをしていたようです。
申し訳御座いませんでした。
♪kitty♪