飲:ブックウォッチャー3月号アップ>淮さん、美優さん、kittyさんへ

みあーたさんのユーザアバター

淮さん、こんにちは。ブックウォッチャー3月号です。
今回、奥付にいれる名前をどうすればいいかわからず、もしkittyさんにも素読みにご参加いただけるのであれば、ここに自分の名前がないとがっかりしてしまうよねと思ってフライングで入れましたが、まだご本人の意向を伺っていない状態なので、もしあまりお好みでないということでしたら修正します。美優さんも、これは小説じゃなくて本の紹介なので、あまりお好みじゃなかったら遠慮なく言って下さいね。

私の手元にやっと図書館から『流』がやってきました。直木賞受賞直後に予約して、7ヶ月。なんかもう読まなくてもおなかいっぱいな気分。もったいないから読むけどね。
今回紹介されているなかでは『消滅世界』がちょっと気になったけど、重たそうなので今はパス。『桜前線開架(誤字じゃないよ)宣言』は、ミーハーなので興味あり。

【タイトル】絶対読んでトクする14冊 7人のブックウォッチャー
【著 者 名】ダ・ヴィンチ
【掲 載 誌】ダ・ヴィンチ2016年3月号
【ファイル】da2016-3・38頁
【内  容】『バタフライ』『ガンメタル・ゴースト』『モナドの領域』『消滅世界』『未成年』『へんてこな この場所から』『絞首台の黙示録』『私は絶対許さない 15歳で集団レイプされた少女が風俗嬢になり、さらに看護師になった理由』『味なメニュー』『生きるための選択-少女は13歳のとき、脱北することを決意して川を渡った』『桜前線開架宣言』『高柳重信の100句を読む』『リーダー論』『アイドルだって人間だもん!』

   みあーた

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 飲:ブックウォッチャー3月号アップ>淮さん、美優さん、kittyさんへ

みあーたさん、美優さん、kittyさん、こんにちは。
大変お待たせしました。
まだ、はっきり進行が決まっていませんが、ご挨拶しておきますね。
美優さんは、分担は半分と仰ってましたが、どうしましょう?
以下、気がついた点です。

旧  9-17 めたふぃくしょんなと゛
新  9-17 めた□ふぃくしょんなと゛
 ※点訳ナビ参考

旧 25-10 100くを
新 25- 9 (前行へ)100くを

旧 26- 3 「もり|□の□よ|
新 26- 3 「もり|□□の□よ|
旧 26- 4 ふけ□の|□はい|□かの□みさ|□に|□みを□や|□く□さい|
新 26- 4 ふけ□の|□□はい|□□かの□みさ|□□に|□□みを□や|□□く
 ※詩行符の後は二マスあけ

旧 26-15 はやし□かつららの
新 26-15 はやし□けいらの
 ※「林桂」、「けい」ではないでしょうか?

旧 28-11 〈(外)1□on□1(外)〉
新 28-11 (外)1□on□1(外)
 ※てびきP67<処理>に「コーテーションマークがアルファベットで書かれた語句や文全体を囲んでいる場合は、コーテーションマークを省略するか、カギ類に置き換える」とあります。どちらでもいいのでしょうが、省略する方に1票。ここは美優さんとkittyさんにご意見を伺いたいところです。

美優さん、kittyさん、(外)は外国語引用符のことです。

14作品の紹介の中で、筒井康隆の『モナドの領域』が評判になっているようです。私はこの作者を、随分以前に嫌悪感を抱いてから全くの読まず嫌いになっています。村田沙耶香の『消滅世界』もあちこちで書評を目にします。こっちなら機会があれば読んでみたいです。

▼みあーたさん
『流』は読み進んでますか?
▼kittyさん
以前、美優さんが以下のように言ってましたので書き写します。
私は、スクリーンリーダーの見出しジャンプコマンドをうまく利用して最新のコメントを読んでます。「新しいコメント」の見出しまでジャンプしたら、すぐ最新のコメントが見られるので、このやり方は重宝してます。
▼美優さん
ライブはいかがでした?楽しかったでしょうか?
『ボノロン』2月号が手元にあります。私がそうだからと言って、他の人もそうだとは限りませんが、おしりたたく人がいるとイヤでもやらざるを得ないですよね(笑)。おしりたたき役の校正もどきやりましょうか? また2016年刊行予定の高橋克彦の怪談絵本を点訳予定です。ものすごく字数が少ないはずです。まさこさんといっしょにやってるのですが、よかったら参加しませんか? 私が妹さんの役になりますので、点訳いかがでしょう? まさこさんには校正かな。

どこに書こうか悩んだ末、こんなところに書き込んでしまいました。読んでもらえるといいのだけど。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
kittyさんのユーザアバター

Re: 飲:ブックウォッチャー3月号アップ>淮さん、美優さん、kittyさんへ

今晩は。kittyです。
私は美優さんのご提案通り
半分ずつでOKです。
と言うより、むしろ、他の素読みもあるんので
多すぎると頭が回らなくなりそうです(笑)
kitty

Replied
みあーたさんのユーザアバター

Re: 飲:ブックウォッチャー3月号アップ>淮さん、美優さん、kittyさんへ

淮さん、確認ありがとうございました。

「メタフィクション」は2+4拍でメタが接頭語(?)とかいろいろ考えたのにまさかの点訳ナビにあったとは。

詩行符のあとのマス開けを間違って覚えていた自分にがっかりです。てびきのp102のほうだけを見て、p76を見忘れたのが敗因です。たくさん出てきたのでショック大なり。

「林桂」も、調べて「はやしかつら」と「はやしけい」がいるんだな、間違えないように打たなきゃと思ったにもかかわらず間違った方を入力するなんて、どういうことでしょう。はやしかつらは軍人さんでした。大変シツレイしました。

"1 on 1" の処理も了解です。いろいろ教えていただいて助かります。

このあとどう処理すればいいでしょう。美優さんとkittyさんからアドバイスいただいて、まとめて最終ファイルをアップすればいいですか?

   みあーた

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 飲:ブックウォッチャー3月号アップ>淮さん、美優さん、kittyさんへ

みあーたさん、こんにちは。
分担の提案です。
お二人とも、半分ご希望のようです。
正直言うと、頁数が少ないので全頁でもいいのではないかと思っています。
もし半分に拘るとしたら、目次を見て興味のあるタイトルを7つ選択するというのはどうでしょうね? それとも普通に前半・後半の方がいいのかな。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
kittyさんのユーザアバター

Re: 飲:ブックウォッチャー3月号アップ>淮さん、美優さん、kittyさんへ

今晩は。kittyです。
私はどうさせていただいたら
よろしいでしょうか?
教えてください。

Replied
みあーたさんのユーザアバター

Re: 飲:ブックウォッチャー3月号アップ>淮さん、美優さん、kittyさんへ

kittyさん、美優さん、淮さん、こんばんは。

前半は「表紙」「目次」「1~7冊目(ミステリーからイマドキの小説が多い)」です。
後半は「8~14冊目(詩や短歌、くせのある本、新書などが多い)」「撰者紹介(7人いるけど内容が変わるのは主に最後のふたりだけ)」「おくづけ」です。
話題の本を知りたい場合は前半、そのあたりは他でも読めるからちょっと毛色の変わった本をという場合は後半をおすすめしたいです。
ページ数は毎回違うので、7冊目と8冊目の区切りを探していただければとおもいます。
分担は、お好みで手を上げていただくか、交互でも。いかがでしょうか。

   みあーた

Replied
kittyさんのユーザアバター

Re: 飲:ブックウォッチャー3月号アップ>淮さん、美優さん、kittyさんへ

こんにちは。kittyです。
でしたら、私は今回初めてですので
前半部分を希望させてください。
もし、不都合などが御座いましたら、
また御連絡お願いいたします。
kitty

Replied
みあーたさんのユーザアバター

Re: 飲:ブックウォッチャー3月号アップ>淮さん、美優さん、kittyさんへ

淮さんへ。

最終ファイルを添付します。
よろしくお願いします。

   みあーた

da2016-03b
Replied
美優さんのユーザアバター

Re: 飲:ブックウォッチャー3月号アップ>淮さん、美優さん、kittyさんへ

みあーたさん、淮さん、kittyさん、こんばんは。
分担の件ですが、うまくやれるかわかりませんが後半やってみます。

淮さん、ボノロンはまだうちのほうに点訳できてない分がかなりあるので、終わり次第連絡します。
先月のライブは楽しすぎて物足りない感じでした(笑)

>コーテーションマークがアルファベットで書かれた語句や文全体を囲んでいる場合は、コーテーションマークを省略するか、カギ類に置き換える

んー、私ならカギ類に置き換えるかなあ…
できればなるべく忠実に…と考えるとコーテーションマークをカギ類に置き換えるのがいいような気がします。

♪♪美優☆☆

Replied
美優さんのユーザアバター

Re: 飲:ブックウォッチャー3月号アップ>淮さん、美優さん、kittyさんへ

みあーたさん、淮さん、kittyさん、こんばんは。遅くなってしまってすみません。
後半、確認してみましたが、気になるところはありませんでしたので、修正はしていません。

『味なメニュー』はかなり興味の枠タイトルですね。食いしん坊にはたまらない1冊なんだろうな(笑)

♪♪美優☆☆

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 飲:ブックウォッチャー3月号アップ>淮さん、美優さん、kittyさんへ

美優さん、こんにちは。
お疲れ様でした。
先のみあーたさんの最終ファイルままで、処理しますね。

ライブ、楽しすぎて物足りない・・・、意味深です。しばらく考えてみることにします。

美優さんは、点図に興味はありますか?
このところしばらく点図に接していません。点図ソフト・エーデルはすっごく進化してしまって、何だかよくわからなくなってしまいました。
ボノロン、点図で描いてみたいなと思って。
他にも絵本の点図、やってみたいなというのがあります。もし興味がおありでしたら、是非ご一緒したいです。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
美優さんのユーザアバター

Re: 飲:ブックウォッチャー3月号アップ>淮さん、美優さん、kittyさんへ

淮さん、こんばんは。
楽器を目の前にすると、その場から離れたくなくなってしまうのです。

点図は、見つけるとついつい見入ってしまうんですが、あまりにも複雑な形だとたどっているうちにどの線をたどってるのかわからなくなるので、苦手だったりします。

♪♪美優☆☆

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 飲:ブックウォッチャー3月号アップ>淮さん、美優さん、kittyさんへ

みあーたさん、美優さん、こんにちは。
以下のメモが残ってて何だろうと思ったら、3月号のことでした。

<第3巻>
7-8 ぶんこ□ → ぶんこ□□
  ※行末処理で、二マスに変更

というわけで、上記変更して最終データにします。

美優さん、点図の件は余計だったようですね。
また機会がありましたらよろしくお願いします。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

コンテンツ配信 コンテンツ配信