ルヴォワールの皆さん　こんにちは

今日はとっても暖かですね。
花粉を気にしながらもいっぱい洗濯してしまいました。
今夜は目も鼻もたいへんなことになりそうですわ(^^;

では第4回分担です(^-^)っ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
入力締切目安：3月31日（火）
確認締切目安：4月14日（火）
次回分担発表：4月21日（火）

imd　　範囲　　　　　　　　　　　　　　　入力　　　　確認（敬称略）
022　P95-上段-L2　～　P100-上段-L1　　　秧 →　ゆう
　　　カメラが　～

023　P100-上段-L2　～　P104-上段-L2　　koneco　→　紫陽
　　　「それが本当なら　～

024　P104-上段-L3　～　P108-上段-L5　　きょうこ →　HIROBU
　　　「そんな事実は　～

025　P108-上段-L6　～　P115-下段-L1　　サムケン　→　秧
　　　山月は　～

026　P115-下段-L2　～　P119-上段-LAST　　ゆう　→　koneco
　　　「もろもろを　～

027　P119-下段-L1　～　P123-下段-L1　　　紫陽　　→　きょうこ
　　　「札遊びは　～

028　P123-下段-L2　～　P27-下段-L1　　　　HIROBU　→　サムケン
　　　そう言うと　～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
不審な点・ご質問がありましたらご連絡ください。
では宜しくお願いします。

HIROBU

　ウミネコさん、flowerageさん　こんにちは
03sen036bアップします。指示の通り、２か所に　((ちょーせんご))を入れました。
　さわったところは、
8-14 みなさんの□ゆくさきです」　→　　みなさんの□ゆきさきです」
　
　さわっていませんが、
3-3 やまの□たにまを□ぬける　
　※　私は「谷間」を「たにあい」と読みました。

　暖かい１日です。庭のさくらんぼの蕾がいっきに開きました。
　　　（フータン）

フータンさん、こんにちは。

03sen035aを確認しました。
１ヵ所だけ修正して、ｂファイルをアップします。

（4-14）とぅーめんちゃん　→　とぅーめんちあん
　「図們江」ですが、「江」は本文95ページに、「チアン」とルビがありましたので、それに従いました。

ようやく暖かくなってきましたね。この調子が続くといいんですが･･･

　(ウミネコ)

ウミネコさん　こんにちは。

03sen033bアップなしです。

中国語読みのところですがネットで意味を調べたんですね。私も挑戦してみましたが出来ませんでした。　確認しなければいけないのにゴメンナサイ！
「二起脚」と「陽切掌」はどうにか解りました。
点字がやりたくて点字板からPCえとなり、ようやくなれた所なのです。ネットなど最小限しか出来ません。この会に入ってから皆さんに教えて頂いたしだいです。いつももう少し若かったらと思っています。
こんな私ですがよろしくお願いいたします。

　　satou

　　ウミネコさん、satouさん。

　０３ｓｅｎ０３４ａを確認させて頂きました。

　下記の箇所を変更して
ｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：03sen034a.bse
新ファイル：03sen034b.BSE

2- 2 よと゛ーし、
2- 2 よと゛おし、
　　　　＜夜通し＞

2-15 ちあん□つおーみん
2-15 ちゃん□つぉーみん
　　　　色々と発音の違いがあるようでした。
　　　　プログレッシブ和英中辞典(第３版)を参照しました。

5- 5 ほーへ゛いしょーて゛
5- 5 ほーへ゜いしょーて゛
　　　　ＢではなくＰでした。

6-11 かくほゆーこく
6-11 かく□ほゆーこく
　　　　根拠はありません、続けた方が良いですかね？？？

　　よろしくお願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

ウミネコさん、ゆうさん、こんにちは。

今日は暖かな春めいたお日和です。
近隣の散歩をしてきました。こぶし（？）の白い花がきれいでした。

031aファイルの３か所を触りました。

3- 6 ためなのか？　→だめなのか？

5- 9 ごーげきに　→ こーげきに

7-10 みなを　→みんなを

＊会話なので「みんな」かな？と思って…

一昨日、陽気にうかれて換気扇掃除をしたり、バタバタと動いたら腕が筋肉痛です。歳ですねぇ、実感しました。

フータンさん　こんにちは

「大きな助け」確認が済みましたのでアップします。

7- 3 しょーの□□いっしゅんの
　　　　　　　→しょーの□いっしゅんの
8- 5 さいごの□いってきを　
　　　　　　　→ さいごの□１てきを
　　　　　　（過去のデータを参考にしました）
10-11 よぎ□なく□された。
　　　　　　　→ よぎなく□された。
　　　　　　（表記の３３０ｐにより）
23- 3しょーてんが□いってんに
　　　　　　　→しょーてんが□１てんに
　　　　（表記４３ｐの「１テンヲ□ミツメル」に倣って）
24- 5 「ふらんそあ　→　「ふらんそわ
32-18 □すなわち、□　→　□すなわち□

33- 8 □えせ　
33- 9 しゅーきょーが　→ えせしゅーきょーが
　　　　　　　　　　　（Q&AのQ43により）

35-14 きを□つけの□しせい
　　　　　　　　　　　→　きをつけの□しせい
　　　　　　　　　　　（表記９７ｐにより）
39- 4 「ふらんそわ□ど□ぱりす
　　　　　　　　　　　→ □□「ふらんそわ□ど□ぱりす
　　　　　　　　　　（段落です）

以上修正させてもらいました。

下記漢字の読み方。ちょっと引っかかっている所？なのですが触らずにアップします。確認してください。

原本１２６ｐ上＿２　
　　「溝状に抉れて」「えぐられて」？「えぐれて」？
原本１２８ｐ上＿９　　
　　　「テーブルの縁を握ったまま」「へり」？「ふち」？
原本１２８ｐ下５
　　　「首を垂れ」　「くび」？「こーべ」？
原本１２９ｐ上１０
　　　「歩道を往く」　「いく」？「ゆく」？

奥付の書名の所。雑誌名のかっこの前二マスあけで良いですか？
２，３過去の物を覗いてみたのですがマスあけなしが多いようなのですが。

私の思い違いや勘違いありましたらごめんなさい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ukiuki

みなさま、こんにちは。
『アルフレートの時計台』第1回目の分担です。

▼日程
　入力予定日　3月 29日（日）
　確認予定日　4月 12日（日）
　第2回分担発表　4月12日（日）
この話も短いので2回で終了です。
　
▼分担
1　　alf01a　　P8L1～P14L1　　　 萌　　　　　→　まさこ
2　　alf02a　　P14L2～P20L2　　　まさこ　　　→　淮
3　　alf03a　　P20L3～P26L3　　　淮　　　　　→　へできち
4　　alf04a　　P26L4～P32LAST　　へできち　　→　サムケン
5　　alf05a　　P34L1～P38LAST　　サムケン　　→　たみのすけ
6　　alf06a　　P39L1～P46LAST　　たみのすけ　→　ゆう
7　　alf07a　　P47L1～P52LAST　　ゆう　　　　→　フータン
8　　alf08a　　P53L1～P59L4　　　フータン　　→　恵子
9　　alf09a　　P59L5～P64L4　　　恵子　　　　→　きょうこ
10 　alf10a　　P64L5～P70Last　　きょうこ　　→　紫陽
11 　alf11a　　P71～P76LAST　　　紫陽　　　　→　萌

●見出しは７マス目から。日本語訳はカッコに入れてください。新しい章に入るときは1行空け。

『ドローセルマイアーの人形劇場』にも出てきたイェーデシュタットは↓の淮さんのご意見に賛同し、一続きにします。
http://basingroom.com/node/8274
架空の地名でも「○○○タウン」なら切るのでしょうが、「シュタット」はなじみが薄いと思います。

●図書館組の方で、返却日の都合上第２回の分担を早めに知りたい方がいらっしゃいましたらコンタクトフォームからメッセージをください。

●見出しのひげ文字を解読してみました。間違いがあったら教えてください。
Eine Heimkehr 帰郷
Ein Spaziergang 散策
Eine Erinnerung 追憶
Ein Einbruch 侵入
Ein Wiederbesuch 再訪
Ein Wiedersehen 再会
Ein Opfer 犠牲
Ein Talent 才能
Eine Mitternacht 深夜
Ein Brief 手紙

東日本大震災から4年が経ちました。みなさん、防災用品の備えはどうされていますか？　私は、5年保存飲料水、パンの缶詰、アルファ米、惣菜の缶詰、非常食用に長期保存のできるお菓子などをそろえています。

♪Mandy～

暖かい日が多くなりましたが、急に寒くなったりしますね。
三寒四温と言いたいところですが、この言葉は立春を過ぎたら使わないそうですね。これからは暖かくなる一方でしょうか。

では、

SIS_094.BSE　384P～388P2L　　　　　　　　直治郎
SIS_095.BSE　388P3L～391P末　　　　　　　ふたりっこＳ
SIS_096.BSE　392P～396P2L　　　　　　　　たみのすけ
SIS_097.BSE　396P3L～401P2L　　　　　　　紫陽
SIS_098.BSE　401P3L～404P16L　　　　　　　サムケン
SIS_099.BSE　404P17L～408P16L　　　　　　　ukiuki
SIS_100.BSE　408P17L～412P末　　　　　　　宏海
SIS_101.BSE　413P～417P1L　　　　　　　　　flowerage
SIS_102.BSE　417P2L～421P2L　　　　　　　　フータン
SIS_103.BSE　421P3L～424P16L　　　　　　　Mandy
SIS_104.BSE　424P17L～429P1L　　　　　　　あさか
SIS_105.BSE　429P2L～432P16L　　　　　　　すばるん

の入力をお願いします。

フータンさん、

＞「チャールズ・ダーニング似の男」のところで、「似」の前を第１つなぎ符を付けるか迷いましたが、結局付けませんでした。

この種の継符はまず付けないものだと覚えておいてください。
文脈から「似」が人名の一部で無い事はわかります。
「似」の部分が無かったものとして考えてみましょう。
例えば「チャールズの男」では意味がわかりませんね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空

悟空さん、こんにちは。

SIS_093をアップします。
よろしくお願いします。

　　すばるん