===============================
【書 名】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。(6.5)
【著 者】渡 航
【出 版 社】小学館 ガガガ文庫
【発 行 日】2014年7月27日初版第1刷発行
【ISBN】978-4-09-451501-5
【点 訳】Basing Room(きょうこ、サムケン、紫陽、たみのすけ、ひなた、へできち、まみ、ゆーた、みあーた)
【校 正】kitty、みあーた、バオバブ
【完 成 日】2016年10月
【ファイル】全6巻(852ページ)
===============================
内容紹介
文化祭が終わった直後。「体育祭を盛り上げたい」という生徒会長・城廻めぐりの依頼を奉仕部として手伝うことになった八幡や雪乃たちだが、そもそも体育祭実行委員長も決まっていない。そこで担ぎ上げられたのは、文化祭でも実行委員長を務めた、あの相模南だった…。TVアニメシリーズで著者自らが脚本を手がけた番外編「だから、彼らの祭りは終わらない。」を元にした特典小説を文庫本用にディレクターズカットし、再構成。ドラマCD付き特装版で音声収録された9巻直後のクリスマスパーティーのエピソードの小説版も加えて収録。
やっと数日前からキンモクセイが咲き始めました。
もう満開を過ぎて香も少なくなってきました。早いですね。
では、
STA_248.BSE 499P2L~501P1L 萌
STA_249.BSE 501P2L~503P2L すばるん
STA_250.BSE 503P3L~504P末 kouno
STA_251.BSE 505P~506P末 あーさと
STA_252.BSE 507P~508P18L flowerage
STA_253.BSE 508P19L~510P末 あさか
STA_254.BSE 511P~513P1L Mandy
STA_255.BSE 513P2L~515P2L サムケン
STA_256.BSE 515P3L~516P末 紫陽
STA_257.BSE 517P~518P末 みのり
の入力をお願いします。
悟空さん、こんにちは。
STA_231をアップします。
よろしくお願いします。
園芸店は、ビオラ・パンジーで溢れています。
ベランダの小さなプランターには3株しか植えられないので、楽しく迷います。
ビオラはやっぱり紫でしょ!と紫の濃淡にしました。
-- みのり --
淮さん、宏海さん。
usj03aを確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
bファイルを添付いたします。
旧ファイル:usj03a.bse
新ファイル:usj03b.BSE
2- 2 しょーか゛□ない。
2- 2 しょーか゛ない。
<表記辞典6、P161>を参照しました。
3- 5 もー□すひ゜ーと゛て゛
3- 5 もーすひ゜ーと゛て゛
他の方々の資料を参考にしました。
3-8 のーすりっし゛
3-8 のーす□りっし゛
北の峰と言うことで区切ってみましたが???
4- 5 いっほ゜んみちて゛
4- 5 1ほ゜んみちて゛
<表記辞典6、P45>を参照しました。
6- 7 せいふてぃー
6- 7 せいふてぃ
7- 2 よるさ゛きの
6-18 よさ゛きの
<夜咲き>好みで。
9-18 1000へいほーめーとる、
9-18 せんへいほーめーとる、
これは迷いましたが此の方が読みやすいかな???
10-11 「ちょい□まち」と
10-11 「ちょいまち」と
<表記辞典6、P209>を参照しました。
他に
3- 8 さうす□らんと゛わ
ここは触りませんでしたが、続けても???
9-13 ひ゜んすとらいふ゜の
<pinstripe>で縞模様の一種のようですが
これも触りませんでしたが、区切っても???
いずれも根拠が無くてご免なさい。
宜しくお願い致します。
<サムケン>
淮さん。サムケンさん。
usj02aのファイルを確認させていただきました。
1か所だけ、修正してファイルを添付いたします。
4-12 「はいすくーるの →「はい□すくーるの
*点ナビ
*わからなかったところ*
5-16 とーさんの■
同じ「 」のなかで、「あっば」「父さん」。「あっば」はヘレム語で「父」の意味。わざわざ、原本は書き分けているのかも、と思ったりで、そのままです。
悟空さん。
STA_242のファイルを添付いたします。
よろしくお願いします。
淮さん 萌さん 今日は
usj04bアップします。修正したところは次の通りです。
3- 4 と゛ーむけいの
3- 5 と゛ーむか゛たの
(「ドーム形」の読みです。私の好みで、修正しましたが、どうですかね。違っていたらごめんなさい、なお行が違うのは、修正したら、字数の関係で次の行に送られたからです。)
5- 2 めしたの□ほ゛ーい
5- 3 もっかの□ほ゛ーい
「目下のボーイフレンド」です。そうか!「めした」とも読めるんだと気づきました。でも英語の原文は「newest」なので、やはりこの際は「もっか」と読むんでしょうね。)
8-12 こっきーわ
8-13 こつきーわ
(最初にこの名前が出てきた時は、正しく「こつきー」とお書きになっていたのですが)
宏海
悟空さん。
STA_247を添付いたします。
宜しくお願い致します。
<サムケン>
『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』7巻の第2回分担発表です。秋らしい晴れた日が続き、カメムシがベランダの洗濯物に襲いかかるようになりました。うぎゃー。
ヘッダは「俺:」です。2+2+1weekのスタンダードグル点です。
いつでも出入り自由です。
入力締切目安:11月4日(金)
確認締切目安:11月18日(金)
次回分担発表:11月25日(金)
ファイル名 分担頁 入力者→確認者(敬称略)
01. ore711A 俺の言葉が気 P124-L02~P133-ラスト ひなた→へできち
02. ore712A そう正面から P134-L01~P143-ラスト きょうこ→ひなた
03. ore713A 海老名さんは P144-L01~P153-ラスト 紫陽→きょうこ
04. ore714A 「お、マッジ P154-L01~P164-ラスト サムケン→紫陽
05. ore715A 答えると、平 P165-L01~P175-ラスト みあーた→サムケン
06. ore716A そのまま、し P176-L01~P185-ラスト ゆーた→みあーた
07. ore717A 言いながらず P186-L01~P196-ラスト satou→ゆーた
08. ore718A 「ああ。じゃ P197-L01~P206-ラスト たみのすけ→satou
09. ore719A 由比ヶ浜は胸 P207-L01~P216-ラスト まみ→たみのすけ
10. ore720A …うん、これ P217-L01~P227-ラスト へできち→まみ
●確認後、修正点あればファイル名をore****Bに変えてアップして下さい。なければコメントのみでOK。
●前回のBファイルあり、なし、すべていただきました。ありがとうございます。
●舞台はいよいよ京都の修学旅行。京都の思い出話、なにかありますか? 私は嵯峨野の竹林に感動しました。(手入れされた竹を見たのがはじめてだったので) ここ、俺ガイルのアニメでも美術担当さんが思い切り力を込めて描いてました。
みあーた
悟空さん、こんばんは。
STA_240をアップします。よろしくお願いします。
♪Mandy~
最近のコメント
30分 3秒前
3時間 39分前
7時間 15分前
18時間 11分前
20時間 16分前
20時間 44分前
20時間 45分前
20時間 46分前
22時間 12分前
1日 5時間前