ウミネコさん。 きょうこさん。
06sen086aファイルを確認しました。1か所修正してbファイルで添付します。
9- 8 とつげきほー、→とつげきじゅー、
よろしくお願いします。
みのりさん おはようございます。
寒いです!
朝の家事もちょっと一休みしています。
ランキング・お役立ちグッズの見直しが大変遅くなってすみませんでした。
変更した所を以下に記します。
ショーロンポー → ショウロンポウ (始めの方にルビがありました)
4-6 そのうち → その□うち
5-4 ゆー□シャーミン → ユウ□シャーミン (9-10 同様)
7-11 ばんのー□ねぎ → ばんのーねぎ
11-16 じんでぃんろー →じんでぃろう
「ランキングの見方」を挿入扱いにしました。
此処の書き方はもう1度考えなおしたいと思っています。
ランキング全体を通して考えた時、この書き方のために他の見出しの書き方が不便ではないかなあと思っています。
ただ、書式をコロコロ変えるのもちょっと考え物かなって思っていましたので、一度レシピ全体の書式を見直したいと思っています。
このほかでも気になっている所などありましたら揚げて頂きますと有難いです。
纏めて変更したいと思います。
「お役立ちグッズ」
2-18 212の後に説明カッコで「トゥーワントゥー」をいれました。
「109(いちまるきゅー)」と同じ扱いです。
4-16 「かかく」の前に1行挿入しました。
恵子
恵子さん、こんばんは。
確認作業が遅くなってしまい申し訳ありません。
土日の休みで頑張るつもりだったのに、今日急きょ出勤になり、予定が狂ってしまいました。
まず、私の分の確認ありがとうございました。
辞書や表記辞典を確認したつもりなのに、間違いだらけで申し訳ない限りです。
二重括弧は括弧の中の括弧にのみ使うのですね。
「傍」は送り仮名が無いときは「そば」ですね(辞書にちゃんと載っていました)。
「そうして」も読点の有る無し、納得です。
「ねぼけとったつじゃ」は原則の〈原文どおりに入力する〉でいこうと思います。
行末のスペースの確認、気を付けます。
あとは恵子さんにご指摘いただいたとおりに修正します。
修正したファイルと著者紹介等早急にアップします。
恵子さんのファイルについては、添付の文書をご覧いただけますでしょうか。
点訳初心者の素朴な疑問、拙い考えですが、ご指導いただけたらと思い、間違いを承知で書かせていただきました。
よろしくお願いいたします。
皆さま、こんにちは。
『目隠し鬼の嘘 上』第4回分担です。
今回から、satukiさんが参加して下さることになりました。
最近ふふるさん、satukiさんと加わって下さって、フレッシュなメンバーとなりうれしい限りです。
▼日程
入力予定日 1月29日(日)
確認予定日 2月12日(日)
次回分担日 2月19日(日)
▼分担
1 usj37a P207 L1~ P212 Last こもも → ふふる
2 usj38a P213 L1~ P218 L1 フータン → こもも
3 usj39a P218 L2~ P223 Last サムケン → フータン
4 usj40a P224 L1~ P229 L1 Mandy → サムケン
5 usj41a P229 L2~ P233 Last へできち → Mandy
6 usj42a P234 L1~ P239 L3 宏海 → へできち
7 usj43a P239 L4~ P245 L2 たみのすけ → 宏海
8 usj44a P245 L3~ P250 L1 紫陽 → たみのすけ
9 usj45a P250 L2~ P254 Last 恵子 → 紫陽
10 usj46a P255 L1~ P260 L5 satuki → 恵子
11 usj47a P260 L6~ P265 Last 萌 → satuki
12 usj48a P266 L1~ P271 Last きょうこ → 萌
13 usj49a P272 L1~ P277 Last ふふる → きょうこ
さて、今回の話題は――。
昔の小学生の年賀状みたいですが、元旦のおモチはいくつ食べました?
ゼロの人もいます?
因みに、うちは、私だけ多くて、他の人の2倍でした。
4個くらい軽いと思うのですがね(笑)。(淮)
皆さま、こんにちは。
『目隠し鬼の嘘 上』第3回見直しです。
(BASEページは、Bファイルを合本したページ数です)。
尚、Cファイルを添付します。
ご確認よろしくお願いします。
▼以下変更点
2-17 まぬかれた
2-17 まぬか゛れた
※「免れた」、「まぬがれた」優先で行きます
9- 2 りょーきゃくを
9- 2 りょーあしを
※P146L5「両脚」、「背筋を伸ばし、両脚を開いて腕を背中にまわす姿勢」とあるので、「りょうあし」と読むことにしたい。
51- 2 1かくわ
50-18 いっかくわ
51- 7 1かくた゛け
51- 6 いっかくた゛け
51-13 1かくに
51-12 いっかくに
52- 4 1かくまて゛
52- 3 いっかくまて゛
※P171~ P171L7に「第3区画」とあります。その中の一画なので、かなと思うのですがいかがでしょう?
51-14 くひ゛を
51-13 こーへ゛を
※P172L4 「首を垂れ」
62-16 いちは゛んて゛す」
62-15 1は゛んて゛す」
※P178L-3 「耳で聞いて話すのがいちばんです」
65-17 せいおんを
65-16 こわねを
※P180L-6「声音」、原本P112L1では「こわね」(リナの声音)と読みました。ここでは警察現場の「声音」ですが、「なまりや声音」とあるので「こわね」優先にしたいと思います。●最終的には変更する可能性あり
92- 6 かつと゛ーあとか゛
92- 5 かつと゛ー□あとか゛
※P196L-4 「活動跡」
101- 2 わからっほ゜なんた゛。
100-18 からっほ゜なんた゛。
※P201L-3 「IHOP」に触れたときに、まちがって「わ」が入ったようです。
106- 3 1、
106- 2 1。
106- 5 2、
106- 4 2。
106- 7 3、
106- 6 3。
※P205L-4~、てびきP60~61の箇条書きに該当すると判断しました。
▼その他
P153~「BXII」、原書は「B-X-I-I」でした。
フータンさん、以下参考になりました。
>Q&A 第2集 Q24を参考にしました。
他に、指導者ハンドブック第2章P39に「ローマ数字とアルファベットが並んでいる場合は~」とありました。
▼返信
・宏海さん、最近、久しぶりに「科捜研の女」を見ました。
・Mandyさん
>公園で小さな子どもを遊ばせている人がたくさんいましたが、座ってスマホをいじっている親が多いです。昔だったら一緒に遊んだり、遊ぶ様子を見ながら声をかけていたと思うのですが…。
大昔、公園で、いつもはお母さん(忘れたけどちょっと顰蹙タイプ)と一緒なのに、珍しくお父さんが公園に連れてきたと思ったら、ベンチで本を読んでました。その子は、滑り台で別の子を突き落としました。初めて訪れたその別の子は2度とその公園に来ませんでした。
・こももさん
>もうジャニーズは卒業かな…
月曜日の夜のフジを楽しみにしてました。月曜ロスです。でもまだキスマイがある…。
▼一服。PNSP
https://www.youtube.com/watch?v=Idw8PHP4yCw&f...
久しぶりに遅刻なし。自分でも信じられません。
何か、ご意見ありましたらよろしくお願いします。(淮)
淮さん こんばんは
素読みありがとうございます。 病院にいるのは母です。骨折で手術した認識もなく、私のことを看護師さんと間違える進行した認知症の母が病院に入院しているのです。昨年とほぼ同じシチュエーションですから、今回は私は少しゆとりが有ります。看護師さんを演じることが出来ています。
表紙の( )は見逃しです。修正しました。
明日から長門に帰りますが、雪になっています。中国山地の端を縦断するのが、ちょっと不安です。
(フータン)
名古屋も本格的に寒くなってきました。
今は雪がうっすらと積もっています。
早くも春が待ち遠しくなっています。
では、
STA_078.BSE 159P~160P末 PARAGON 紫陽
STA_079.BSE 161P~162P末 すばるん サムケン
STA_080.BSE 163P~164P末 ふたりっこS あーさと
STA_081.BSE 165P~166P末 みじゃ flowerage
STA_082.BSE 167P~168P末 サムケン 宏海
STA_083.BSE 169P~170P18L 宏海 kouno
STA_084.BSE 170P19L~172P末 flowerage Mandy
確認をお願いします。
ふふるさん こんばんは
「nuwambanaran2」の確認が終わりました。
誤字・脱字・記号の脱など全くなく、私自身の入力の雑さを改めて思い知らされました。
いろいろ気になる所をツラツラと書きだしましたが、変更するかどうかはふふるさんにお任せ致します。
ただ、全巻で統一はしたいので相談し合いましょうね。
Bファイルは作ってありません。ふふるさんが納得して下さった所だけ変更して下されば良いかと思っています。
ゴチャゴチャと書いたので長くなってしまいましが、ファイルを付けましたので読んで下さい。
恵子
悟空さん、こんばんは。
萌さんのSTA_075を拝見しました。修正個所はありませんのでファイル名のみを変えてBファイルをアップします。
♪Mandy~
みなさん、こんにちは。
シリーズ6の第4回まとめですが、以下のところ、手を入れました。
06sen060b <ゆう→satuki>
(1-16)しょーめいの□した → しょーめいの□もと
「下」→「した」と読むのは、「上にあるものに対して下にあるものを云う場合」。「上にあるものの影響をうける範囲を云う場合」は「もと」がいいと思います。
(1-18)こんくりーとかべに → こんくりーとへきに
「コンクリート壁」の「壁」の読みはシリーズ1・4で出てきましたが、「へき」にしています。
(2-3)じぱんぐ□えんぱいあなる → じぱんぐ_えんぱいあなる
「ジパング=エンパイア」の「=」を省略して1マスあけにしていますが、著者はこの語句にだけ「=」を使っていますので、「=」を使う意味があるのではないかと思います。「てびき」72pにあるように、つなぎ符を使うことにします。
他に、06sen061a(2-14)(6-12)、06sen066b(5-16)(6-4)、06sen068b(2-17)も同様です。
まとめ3で指摘すべきでした。まとめ3も修正します。
(3-11)あした、 → あす、
「明日」の読みは地の文では「あす」としています。会話文の中では「あした」としてもいいと思いますが。
(6-18)あかりの□した、 → あかりの□もと、
(9-2)かく□きょくの → かっきょくの
各局→読みは通常「かっきょく」だと思います。
06sen061a <flowerage→きょうこ>
(1-9)ないかく□あんぜん□ほしょー・□きき□かんりしつ → ないかく□あんぜん□ほしょー□きき□かんりしつ
「内閣安全保障・危機管理室」→「内閣安全保障」と「危機管理室」は並列の組織ではないので中点は不要と思います。
06sen062b <まさこ→Mandy>
(3-12)数1_り□あると → いちり□あると
「一理ある」→「一」は数的意味はないので仮名書き。
06sen063b <satou→ゆう>
(6-6)外大大pa_ききの → 外大大pa□ききの
「機器」は漢語2字ですから切ります。
(6-13)こつ□でんどー□ほーしきで → こつでんどー□ほーしきで
「骨伝導方式」→骨伝導の方式。「こつ」で切らなくていいと思います。
まとめ3も見落としていました。修正します。
06sen066b <flowerage→まさこ>
(3-8)しらがに□そまって → はくはつに□そまって
「白髪に染まる」→「しらが」に染まるとは言わないのでは?
06sen069b <きょうこ→ウミネコ>
(9-18)しばしの□ちんもくの□あと、 → しばしの□ちんもくの□のち、
「沈黙の後」→「出来事の後」は「あと」、「時間経過の後」は「のち」と読むのが一般的です。ここでは「のち」がいいと思います。
今までは特に厳密に区別してきませんでしたが、これからは注意して見て行こうと思います。
06sen073a <Mandy→satuki>
(10-12)かねの□おとが → かねの□ねが
「鐘の音」→「かねのね」
06sen077a <紫陽→まさこ>
(11-3)とびらが□ひらき、 → とびらが□あき、
「開く」→「あく」「ひらく」どちらでもいい場合は、「あく」と読むことにしています。
06sen078b <まさこ→サムケン>
(4-9)ぜん□こくみんてきに → ぜんこくみんてきに
ご意見ありましたらお願いします。
(ウミネコ)
最近のコメント
19分 54秒前
30分 11秒前
1時間 4分前
2時間 36分前
3時間 54分前
5時間 37分前
12時間 45分前
14時間 50分前
16時間 14分前
16時間 24分前