みのりさん、こんにちは。

yam226aをアップします。
確認よろしくお願いします。

感染力の強い新変種が国内に広がっているとのことで、とうとうコロナで国会議員が亡くなりました。
この先の不安が募る年末ですが、来年もよろしくお願いします。

　＿＿＿koneco(=^--^)｡o○

SATOYAｎさん、こんばんは。

yam224aをアップします。確認、よろしくお願いします。

今年もあとわずかとなりました。来年はコロナがおさまってくれるといいですね。

きょうこ

　「母影」アップします。
　確認よろしくお願いいたします。

【タイトル】母影
【著　　者】尾崎世界観
【掲 載 誌】新潮2020年12月号
【発　　行】2020年12月7日（11月7日発売）
【ファイル】omokage・170頁
【内　　容】
小学校でも友だちをつくれず、居場所のない少女は、母親の勤めるマッサージ店の片隅で息を潜めている。お客さんの「こわれたところを直している」お母さんは、日に日に苦しそうになっていく。カーテンの向こうの母親が見えない。少女は願う。「もうこれ以上お母さんの変がどこにも行かないように」。

[メモ]
p126・下　きもちいって
p163・下　きもちいなんて、
p164・上　きもちかった。

※ 最初は誤植かと思ったのですが、3か所もあったので『てびき』p62「後ろの語の語頭が省略されて自立性が無くなった場合は、続けて書くに従って続けました。

　平仮名表記が多かったので読みに迷う箇所は少なくて有り難かったのですが、p164・上-5 「タオルの角」の角の読みは迷っています。端の方と考えて「すみ」にしましたが「かど」が良いのかな？と。ご意見ありましたらお願いします。
　
　今日ようやくトイレのリフォームが終わりホッとしました。タンクの下からの水漏れに気づいて工事依頼をしたのですが、施工の日まで2週間もあり、その間に大事に至らなければいいがとハラハラしていました。やっと心のザワザワが一つなくなりました！
　「母影」とはトイレつながりで縁があったようです。主人公がお母さんの仕事を受け入れられるようになるまでの心の葛藤が切ないです。
　 ＊ハッチー＊

12.28 追記
　書き洩らしていました。
　個人点訳なので、切れ続きに関しては点訳ナビ・点訳フォーラムを表記辞典より優先しています。
　クリームパン　→　クリーム■パン　と切っています。

サピエ図書館への登録（グループ点訳）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【書名】キャサリンはどのように子供を産んだのか？
【著者】森　博嗣
【出版社】株式会社　講談社
【発行日】2020年2月21日
【ISBN】978-4-06-518283-3
【点訳】Basing Room （麦）
【校正】淮・バオバブ
【作成日】2020年12月
【ファイル】全4巻（504P）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝内容紹介
　国家反逆罪の被疑者であるキャサリン・クーパ博士と彼女の元を訪れていた検事局の八人が、忽然と姿を消した。博士は先天的な疾患のため研究所に作られた無菌ドームから出ることができず、研究所は、人工知能による完璧なセキュリティ下に置かれていた。
消えた九人の謎を探るグアトは、博士は無菌ドーム内で出産し、閉じた世界に母子だけで暮らしていたという情報を得るのだが。

皆さま、こんにちは。
『幽霊を創出したのは誰か？』第2回分担です。

WWシリーズ第2作『神はいつ問われるのか？』完成につき、4巻を1ファイル（12aliceAll.bse）にしてこのトピックに添付します。

WWシリーズ第3作『キャサリンはどのように子供を産んだのか？』も、Mandyさん、かずみんさん、田打ち桜さんが完成して下さいました。
Mandyさん、完成データのアップをよろしくお願いします。（新規トピックの方がいいと思います）

どちらも、BESデータを必要な方は「点訳着手・完成情報」からダウンして下さい。
あと、点字編集システムをお使いの方は、できれば最後にＴエディタで、文法チェック（Ctrl+Q）をして下さい。怪しい箇所が赤表示されます。行末が空きすぎている（かもしれない）ことを教えてくれます。点字編集システムだと見落とされているのをたまに目にします。「赤表示」というのが便利。

冒頭が長くなって恐縮ですが、このシリーズ、順調に年3作のはずが、この10月には滞りました。予定外～。

以下の分担を確認の上、何かありましたらご指摘下さい。

▼日程
　入力予定日　1月10日（日）
　確認予定日　1月24日（日）
　次回分担日　1月31日（日）

▼分担（ファイル名）（範囲）（敬称略：入力者→確認者）
1　 yuu16a　P83 L1～ P87 Last　　かずみん　→　へできち
2　 yuu17a　P88 L1～ P92 Last　　まみ　　　→　かずみん
3　 yuu18a　P93 L1～ P97 Last　　きょうこ　→　まみ
4　 yuu19a　P98 L1～ P102 Last　　田打ち桜　→　きょうこ
5　 yuu20a　P103 L1～ P107 Last　サムケン　→　田打ち桜
6　 yuu21a　P108 L1～ P112 Last　恵子　　　→　サムケン
7　 yuu22a　P113 L1～ P117 Last　秧　　　　→　恵子
8　 yuu23a　P118 L1～ P123 L1　　みのり　　→　秧
9　 yuu24a　P123 L2～ P127 Last　こもも　　→　みのり
10　yuu25a　P128 L1～ P133 L1　　ゆう　　　→　こもも
11　yuu26a　P133 L2～ P137 Last　萌　　　　→　ゆう
12　yuu27a　P138 L1～ P142 Last　Mandy　　→　萌
13　yuu28a　P143 L1～ P148 L2　　satuki　　→　Mandy
14　yuu29a　P148 L3～ P153 L1　　HiRo　　　→　satuki
15　yuu30a　P153 L2～ P157 Last　へできち　→　HiRo
------------補足
7　 yuu22a　P113 L1～ P117 Last　秧　　　→　恵子
　　※P113 L1　　「言いたくないからでは?」
　　※P117 Last　「是非、拝見したいと思います」僕は頷いた。「どこに～～
8　 yuu23a　P118 L1～ P123 L1　　みのり　→　秧
　　※P118 L1　　「あとで、ご案内いたしましょう」
　　※P123 L1　　～～能力的には、これで充分です」

▼みのりさん
＞幽霊の幽の文字、筆順、第1画目は真ん中の縦の棒なんですね！
思わず、2画目を調べてしまった！

▼へできちさん
＞必要最低限にして家で過ごしています。
知人A（札幌在住）：旭川、大丈夫？
知人B（旭川在住）：札幌の人に言われたくない

▼こももさん
＞NiziUにハマり、そのつながりでTWICEに興味を持ち、更に今はBTSも
グループ違いコメントですみません。
BTSのダイナマイト、曲はそこそこいいけど（nanana～）ダンスがもひとつ。ジャニーズの方がいいのたくさんあると思います。SixTONES（表記がまだ覚えられない）のラップ担当、ジャニーズで一番うまいような気がする。あとKing Gnuの井口クンと常田サンのアイコンタクトが意味深でいい。

今年はどうもお世話になりました。
来年もどうぞよろしくお願いします。

最後の最後に。
このサイトの一番上に「投票所」があり、悟空さんがコロナワクチンのアンケートをしてます。是非ご参加下さい。（淮）

皆さま、こんにちは。
『幽霊を創出したのは誰か？』、第1回見直しです。
皆さまのBファイルを連結して「yuure1B.bse」とし、それを見直したCファイルを添付します。

ご意見ありましたら、よろしくお願いします。

＜変更一覧＞
51- 8　こころあたりか゛　　→　こころ□あたりか゛
　　※P35L-1
66- 8　じょーせき　　→　しろあと
　　※P44L5「城跡公園」、どの読み方でもいいみたいですね。「城跡」単体で何度も出てくるので、ここは「しろあと」にしたいと思います。
　高槻城跡公園：たかつきしろあとこうえん
　盛岡城跡公園：もりおかじょうあとこうえん
　膳所城跡公園：ぜぜじょうあとこうえん
　上田城跡公園：うえだじょうせきこうえん
　逆井城跡公園：さかさいじょうせきこうえん

　あと、フォーラムに「シロアト」とあって、「あと」の切れ続きもすっきり。

83-10　ひとの□いのちわ、□ねさか゛り□して□いるのた゛。
83- 8　（重複につき削除）
　　※P53L2　分担の境目でした

88- 2　このての　　→　この□ての
　　※P55L-3「この手のジョーク」
　フォーラム：アノテ■コノテ、コノ■テノ■シナモノ

127- 6　ひらいた　　→　127- 5　あいた
　　※P77L-3「ゲートが自動的に開いた」、どちらでもいいかなと思ったので、「あいた」優先にします。最後に素読みするときに変更するかもしれません。

------------------------
＜誤植扱い＞
114-13　おくよーに
　　※P70L-3　「距離を置くようなった。」、誤植扱い

------------------
＜その他＞
P62L-6　直線距離で約1.5キロ。走ったら4分くらいで行けます
　　※１キロ、2分40秒。世界最速のキプチョゲで1キロ2分50秒。23世紀（でしたっけ？）の情報局員は、21世紀のマラソントップランナーより速い！

P67L7　ロジ→グアトへの会話文「明日」は「あした」でした。調べ直さないと忘れてました。

▼田打ち桜さん
＞「どうして」が２回出てきました。
＞「何故」と判断してつなげました。

P59L-4「●どうして、人間は、幽霊のような存在を発想したのかな。」
P61L-4「人は●どうして幽霊を創り出したのか」

2箇所とも、今回一番悩んだ「どうして」でした。どちらとも「どうやって」にすると苦しい気がしたので、田打ち桜さんままに落ち着きました。
また、以下の箇所を読んで、続ける方がいいと判断しました。

P74L4
　幽霊とか魂というものを考え出したのは、肉体の死という現実が目前にあったためだろう。その恐怖を回避するためには、生きているうちに、魂の存在を信じるしかなかった。それ以外に、安楽を得る方法がなかったからだ。
　幽霊が現れる物語では、その死に関った者が、幽霊に怯(おび)える場面がある。だから、現れるだけで、無念を晴らす効果があったといえる。

▼satukiさん、サムケンさん
＞　　＜日差しの下＞どちらも有りなのですが

　P17L8「青空と暖かい日差しの下」、「の元」は傾向が違ったのですが、「の下」と「のもと」をシリーズから拾ってみました。
　太陽●の下で
　自分の命を消して、神●の下に行こうという計画は、
　青空と暖かい日差し●の下
　タナカの指導●のもと
　万物を統べたもう御霊●のもとに

　傾向として、「神の下に」以外は「した」でいいという結論に落ち着きました。

▼萌さん、サムケンさん
＞7-14（原本12-4）の「堪えた」の読みですが、
　「笑わずに堪えた」、以下にルビありでしたので、それに倣いました。
　『神はいつ問われるのか？』P276L5
　「おやおや」僕は、笑いそうになったのを●堪(こら)えた。

＞8-7（原本12-8）「百年と数十年かな、と」
＞「数十年」の書き方ですが、私の所属する施設でも「すー数10ねん」と書き表しているので、ここはそのままです。
＞ただ、この部屋では「すーじゅーねん」のような気もしたのですが？

いいえ、私はずっと「すー１０ねん」です。
悟空さんとウミネコさんが「すーじゅーねん」派で、みあーたさんと私は「すー１０ねん」派です。私も（疎遠だけど）地元施設は「すー１０」で、やはりその影響が大きいです。
またこのサイト右上の「Search」で検索すると、各グループの事例が出てきます。

▼みのりさん
＞防風手袋というのを買いました。風を通さないので暖かいです。
＞まだ使えるからと、昔に買ったものを使い続けているより、技術の進歩の恩恵を受け取ったほうがいいのかも。

耳が痛い。
貧乏人程、物持ちとかどこかで囁かれていましたっけ。（淮）

サピエ図書館への登録（グループ点訳）
===============================
【書名】神はいつ問われるのか？
【著者】森　博嗣
【出版社】株式会社　講談社
【発行日】2019年10月21日
【ISBN】978-4-06-517445-6
【点訳】Basing Room（麦）
【校正】淮・バオバブ
【作成日】2020年12月
【ファイル】全4巻(534P)
===============================
内容紹介
　アリス・ワールドという仮想空間で起きた突然のシステムダウン。ヴァーチャルに依存する利用者たちは、強制ログアウト後、自殺を図ったり、躰に不調を訴えたりと、社会問題に発展する。
　仮想空間を司る人工知能との対話者として選ばれたグアトは、パートナのロジと共に仮想空間へ赴く。そこで彼らを待っていたのは、熊のぬいぐるみを手にしたアリスという名の少女だった。ＷＷシリーズ第２弾。

　まみさん。

　ｙａｍ２２８ａを
　添付いたします。

　ご確認のほど宜しくお願い致します。

　淮さんはじめ、メンバーの皆さま
　一年間お世話に成りました。
　来年もご指導の程宜しくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

こんばんは、すえつむはなさん。

yam220aをアップしましたので、ご確認よろしくお願いいたします。

穏やかな一日でした。せめてお天気だけでもと思っても大晦日からまた寒波襲来のようですね。静かに年明けを迎えたいものです。

良いお年をお迎えください。

☆ゆう☆

医療逼迫とか医療崩壊と言う文字を見ない日はありませんね。
肺炎で亡くなる人は毎年10万人以上いますがこういう文字は見ませんでした。
今年はコロナ重症600人で逼迫しています。
これはコロナを治療する施設や人が絶望的に少ないからなのですが、どうして増やせないのでしょうか。
マスコミの報道を見ていると、どうもこの事には触れてはいけないみたいですね。

では、

ULT_042.BSE　88P2L～89P末　　　　メジロ
ULT_043.BSE　90P～92P1L　　　　　すばるん
ULT_044.BSE　92P2L～94P2L　　　　直治郎
ULT_045.BSE　94P3L～95P18L　　　　satuki
ULT_046.BSE　95P19L～97P末　　　　flowerage
ULT_047.BSE　98P～100P1L　　　　　Mandy
ULT_048.BSE　100P2L～102P1L　　　　あさか
ULT_049.BSE　102P2L～103P17L　　　kouno
ULT_050.BSE 103P18L～105P末　　　サムケン
ULT_051.BSE　106P～108P2L　　　　satou

の入力をお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空