ウミネコさん、ヨシカさん、こんばんは。
10sen126aを確認したので、bファイルをアップします。
新 8- 5 いった。□□「それより□はんず□ふりーに□けいたい□でんわを
原本P263L18 新段落ではないので前の行に続く
7- 3(原本P263L8)「助手席のドアが開き」が「あき」か「ひらき」かう~ん。
こちらは梅雨入りはまだです。今週は平年並みの気温で推移しそうです。
きょうこ
ウミネコさん、こんにちは。
いつもお世話になっております。
ずいぶん前のことで恐縮ですが、私が五月七日にアップしました
10sen108bの変更をお願いしたいと思います。
10P-18
3はこずつ ⇒ 3ぱこずつ
点訳の手引きにしたがい、「3」としたのですが、「3」に続く助数詞は、
「ぱこ・ばこ」だということがわかりました。「3はこ」は間違いでした。
「ぱこ」、「ばこ」と迷いましたが、次が、「よんぱこ」となって
いますので、「ぱこ」としましたがどうなんでしょうか。
ゆうさん、申し訳ございません。
ヨシカ
みなさん、こんにちは。
シリーズ10の第5回まとめですが、以下のところ、手を入れました。
10sen076a <Mandy→サムケン>
(2-3)ユケドモ/ユケドモ → イケドモ/イケドモ
「行けども」→いけども
(4-10)シャネル/ビルニ → シャネルビルニ
3拍+2拍の複合語ですので続けます。
10sen082b <サムケン→きょうこ>
(10-9)ドコニ/ウズメルヨー → ドコニ/ウメルヨー
10sen087b <ふふる→サムケン>
(8-18)リョーキャクデ → リョーアシデ
「両脚」→文字通り読むと「りょうきゃく」になりますが、「りょうあし」の方がわかりやすいと思います。
10sen091b <ヨシカ→ゆう>
(6-17)ターボメカ/アリエル2B → ターボメカ/アリエル/2B
「アリエル」はエンジン名、「2B」は機種名なので、切った方がいいと思います。第4回まとめの時見落としました。遡って修正します。
ご意見ありましたらお願いします。
(ウミネコ)
最近のコメント
15時間 38分前
20時間 5分前
20時間 51分前
1日 2時間前
1日 16時間前
1日 17時間前
1日 18時間前
1日 19時間前
1日 21時間前
3日 14時間前