みあーたさん、HiRoさん、こんばんは。
tou607Aを確認したので、Bファイルをアップします。
旧 9-16 その□うち□ちたの
新 9-16 そのうち□ちたの
「やがて」の意
旧 18-12 まだ□ひるまで□ある。
新 18-12 まだ□ひる□まえで□ある。
旧 18-14 さかを□おりはじめる。
新 18-15 さかを□くだりはじめる。
坂なので「くだる」にしてみましたが・・・
旧 19- 2 まぬがれぬ□じょーきょーだった。
新 19- 3 まぬかれぬ□じょーきょーだった。
過去データにあったので
明日からは曇り空が多い予報です。そろそろ梅雨の準備をしているのかな>地球
きょうこ
こんばんは、みあーたさん、きょうこさん。
tou606Aを拝見し、以下の点を変更しました。
5-17 てっこーしょの
5-17 てっこーじょの
第5巻の分担確認時に出てきたのですが、「てっこーじょ」と読んで
いましたので、それに合わせました。
12-13 まがく、
12-13 ながく、
15-3 あいだに
15-3 あいだに、
日差しはきつかったですが、風もあり、爽快な一日でした。
☆ゆう☆
みあーたさん、こんばんは
遅くなって済みません。
tou601A、見せていただきましたが、修正箇所はありませんでした。
時折の風が色濃くなった木々の葉を揺らす気持ちの良い1日でした。
みあーたさん、秧さん。
秧さんの
tou604Aを
確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
Bファイルを添付いたします。
旧ファイル:tou604A.bse
新ファイル:tou604B.BSE
5-12 し゛にの□ひとみか゛□こまかく□うこ゛いた。
5-13 □□「どー□いう□‥‥‥?」
5-14 □□「あの□おんなの□きほ゛ーか゛□と゛こに□あったのかと
5-15 おもってな」
5-11
<じにの~~>は本文3行ほど戻った文で,
だぶっています
これにより、以降の表示行数がずれます。
7-14 いますく゛
7-10 いま□すく゛
9- 8 「そちらの
9- 4 「<そちら>の
指示符をお使いのようですが
<てびきP63(1)カギ類>によれば
第二カギを使うようです。
11- 6 あんたか゛
11- 2 あんた
11- 8 やと゛る。
11- 4 もと゛る。
13- 6 あったもんた゛と
13- 2 あった□もんた゛と
15- 8 てつの
15- 9 ひと(すたーりん)
15- 5 すたーりん(てつの<行替え>ひと)
ルビの扱いですが<てびきP127(2)>に
該当するのでは???
宜しくお願い致します。
<サムケン>
皆さま、こんにちは。
『ガイコツは眠らず捜査する』が完成しましたので、こちらに添付します。
<校正前に変更した点>
1)「出所」の読み、シリーズ第1作では「しゅっしょ」でしたが、今回2カ所を「でどころ」にしました。
2)P111L2「洗濯の間を縫って」の「間」の読みを「あいだ」から「ま」に変更しました。通し読みで「あいまをぬって」という言い方が頭から離れなかったため。
<校正後の変更>
第4巻
旧 106-10 こせいてきの
新 106-10 せいしつの
※原本P267L10「性徒」の点訳挿入符
旧 107-10 『せい((さか゛))と』に
新 107-10 『せいと((せいわ□せいしつの∥せい((』に
※原本P268L3「性徒」点訳挿入符
→点訳挿入符なので何とも言えませんが、ここは校正者を尊重して。
>4巻 102ページ10行目と103ページ10行目の漢字説明が異なっています。「生徒」の同じ誤字なのに。「個性の性」と「サガ」。同じにすべきだと思います。短いことは良いこと」という意味では「サガ」かもしれませんが、漢字を知らない触読者にとっては、とっさに分かりにくいかも。ちなみに、「PCトーカー」というソフトでは「性質の性」と表現しています。ご検討ください。
とのことです。
BESデータは、「点訳着手・完成情報」に近日中にアップします。(淮)
追伸、BASEデータの末尾をすべてBにしたのは、当初の完成予定日が6/30だったので、すべて5/31に変更したためです。
最近のコメント
6時間 13分前
7時間 39分前
8時間 17分前
14時間 1分前
17時間 11分前
20時間 47分前
1日 7時間前
1日 9時間前
1日 10時間前
1日 10時間前