ウミネコさん、お早うございます。
10sen103aを添付いたします。
よろしくお願い致します。
11P-7の「絵を描く」はずいぶん迷いましたが、平成22年11月30日常用
漢字表改定時に、「描く」の読み方については、これまでの「えがく」
に「かく」が追加されたようです。このため「絵をえがく・絵をかく」
の両方が氾濫しているようです。「絵描き(かき)」という言葉が
ありますので、私は後者を選びました。
ヨシカ
かずみんさん こんばんは
sem15aを確認致しました。
以下の箇所で段落を取るか取らないか随分迷いました。
改悪でしたらごめんなさいね。
7-16 おほ゛えて□いる。□□〈けいはく〉な□ことわ、
7-17 □□〈けいはく〉な□ことわ、
ちょっと前まではまだ冬の洋服でしたのに、今日は半袖で十分でした。
恵子
サムケンさん、淮さん、こんばんは。
semi13bをアップします。
以下を変更しました。
3-18 じつを → みを
ヒノキの花粉もほぼ終息ということで、2カ月ぶりでしょうか、マスクなしで散歩しました。
なんと、すっきりと、気持ちのいいことでしょう!
まだ薬は飲みますけれどね。
ーー みのり ーー
みのりさん、淮さん、こんばんは。
sem12a、修正箇所は見当たりませんでしたのでbファイルはアップしません。
ヒポライオン、ヒポがカバのhippoなら切るかなと思ったのですが、fippoなんですね。それにヒポキャットはcatではなくてkat。架空の言葉なので続けていいんじゃないかと思いましたがどうでしょう。
♪Mandy~
「たべるのがおそい vol.7」を入手しました。
高山羽根子が目当てでしたが、西崎憲・柳原孝敦・垂野創一郎と、私の好みの作品がよりどりみどりでした。
お買い得なので(私には)、誰か買わないかなと言いたくて。
「たべるのがおそい」はこの号をもって終刊となります。
「たべるのがおそい vol.1」今村夏子の「あひる」は本当によかった。
小説トリッパーの「むらさきのスカートの女」(2019春)は、「星の子」(2017春)の二の舞(芥川賞絡み)になりそう、と私は思ってます。
もちろん人好き好きでしょうが、編集の手があまり入ってない素が好みと私は思ってます。
●「たべるのがおそい vol.7」抜粋
1)高山羽根子「ラピード・レチェ」(18p)……高山羽根子には珍しく、最後に判明。最初意味不明でした。短過ぎて芥川候補は無理と思う。
2)西崎憲「おまえ知ってるか、東京の紀伊國屋を大きい順に結ぶと北斗七星になるって」(10p)……最初は敬遠したくなったのですが、やっぱりさすが西崎憲と思いました。
3)垂野創一郎訳「ヨハン・ペーター・ヘーベル(1760-1826)の主題による七つの変奏 ハイミート・フォン・ドーデラー」(16p)……ちょっとホラー。
4)柳原孝敦「儀志直始末記」(24p)……よくわからない。あちこち探ってようやくすこし見えてきた感じ。奄美の儀志直節、どこまでが小説でどこまでが私小説(?)なのか(「ジャップ・ン・ロール・ヒーロー」連想)。構造の入れ子が重なってるのか、単なるミス(誤植?)なのかも不明。『2666』後のボラーニョ訳者なので関心が湧いたところが、う~~~ん。ああ「儀志直(ぎしなお)」、名字と名前の切れ目が未だ不明。
入力でも確認でも、もし関心ありましたら是非ご一緒に。
4)だけ、奄美の下調べ(地名と人名)がちょっと大変かもしれません。(淮)
すばるんさん、淮さん
こんにちは。
sem16aを確認させて頂きました。
気になる点はありませんでしたので、bファイルはアップしません。
よろしくお願いします。
すばるんさんのファイルを見させて頂き、自分の入力した個所の間違いを見つけてしまいました。
ヒポライオンはマスアケありですね。。。
かずみん
ゆうさん、淮さん、こんにちは。
いまだに迷っている箇所を含め次のように変更しました。
1-6 すぷりんぐ□ぼっくのよーに → すぷりんぐぼっくのよーに
springbok (springbuck)。いまだに迷っている箇所です。ぼっくでは意味のまとまりがないので切りませんでした。間違っていたらごめんなさい。
2-8 ぐりむ(いかめしい)と → いかめしい(ぐりむ)と
ルビが先。
2-8 にっく□ねーむが → にっくねーむが
点訳ナビに拠って。
4-5 しらべた」と → しらべた」と、
7-11 おこったのか。 → おこったか。
10-2 しょぶつも → しょくぶつも
今日は、暑い一日でした。暑さに慣れていないので余計に堪えるのでしょうね。
田打ち桜
淮さん、きょうこさん、こんにちは。
sem01を拝見しました。
変更箇所はありませんでしたので、bファイルはアップしません。
よろしくお願いします。
昨日実家の氏神様のお祭りで、実家の斜向かいに神社まで牽いてゆく山車と馬が置いてあり見てたのですが、馬ってホントやさしい目をしていますね。
今は日曜日なのですが、私が子供の頃は神社の祭礼当日にお祭りをしていて、平日の場合は朝神社まで山車をひいて行き、そのまま登校。小学校は半ドンでした。
すばるん
淮さん、田打ち桜さん、こんにちは。
sem02aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 1-11 つるが□まる□はだかだ。
新 1-12 つるが□まるはだかだ。
以上1か所だけ訂正しました。
昼間は暑い! ストーブ・コタツの傍らに扇風機も鎮座しています。
きょうこ
HiRoさん、淮さん、こんにちは。
いい天気ですね。金曜日から4連チャンで出勤していたので、今日は早めに帰宅させてもらって、めずらしく、昼間にこちらに来ました。
さて、データ確認して下記を修正してbデータをアップしました。
P4-L18、P8-L4 スノーヴァイン → スノー□ヴァイン
P6-L5 「脅かし」の読みを「オビヤカシ」から「オドカシ」に変更しました。鳥を脅かしたようなので、「おびやかし」だとおおげさな感じがしたので。
P8-L11 せんそーの□よーだ。 → せんそーのよーだ。
あと、どこかに書いてあったような気もしたのですが、「依存」の読みは「いぞん」or「いそん」どちらでしたっけ?
自分は「いぞん」と読むので、そのままにしてあります。
すみません。よろしくお願いします。
最近のコメント
15時間 10分前
15時間 12分前
17時間 42分前
23時間 4分前
23時間 40分前
23時間 59分前
1日 4時間前
1日 4時間前
1日 15時間前
1日 16時間前