ウミネコさん、こんばんは。

いつもお世話になります。
10sen044のファイルにつきまして、bファイルのアップはありません。
よろしくお願いいたします。

ゆうさん、ウミネコさん、こんばんは。

10sen051bをアップします。

2-6　いなづまのよーな→いなずまのよーな

3-8　ぜろって→０って　欠席者は数えられるので

4-17　こどもたちだってのにね→こたちだってのにね

8-13　なにでも→なんでも

昨日あたりまで出ていた、ありがとうございます予想気温20度は少し低くなったようですが、明日は暖かくなりそうですね。寒さに強いわけではありませんが、春はまだ早すぎます。

♪Mandy～

こんばんは、ウミネコさん。

10sen058aをアップしましたので、よろしくお願いいたします。

久しぶりのお湿り。もう少し期待したのですがもう止んでしまいました。

☆ゆう☆

ウミネコさん、サムケンさん

10sen050aを拝見しましたがきれいなファイルでした。bファイルはアップしません。

今日は春一番が吹いて気温が22度７分まで上がり暑くてびっくりでした。明日は10度ほど下がるのだとか。どうなっているんでしょうね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ーflowerageー　　

satouさん、こんにちは。

10sen052aを確認しました。修正点はありませんでいたので、ｂファイルはアップしません。

　（ウミネコ）

ふふるさん、こんばんは。
10sen048a確認いたしました。
一か所だけ修正してbファイルを添付いたします。

　P2-8「考古学界」
コーコ□ガッカイ　⇒　コーコガクカイ

私も、同じ切れ続きを考えたのですが、点訳ナビに「コーコガクカイ」と記されています。「考古」を手持ちの辞書三冊で調べましたが確認できませんでした。一方、「考古学」はいずれの辞書でも確認出来ました。「考古学+界」と
いうことなのでしょうか。

　ヨシカ

皆さま、こんにちは。

新規に『セミオーシス』スー・バーク著（ハヤカワ文庫SF　 2019/1/10）のグル点を始めたいと思います。

部屋は、「M.Gooseの匣」です。ヘッダは「蝉：」の予定。
分担頁数6頁位、入力に2週間、確認に2週間、次週に次の分担という進行で進めます。

早川なので、段落問題があります。これは何度遭遇しても悩みます。点訳を始めてまもない頃、校正者から「段落の扱いができてない」と第1巻の途中で戻されたことを思い出します。
でも大丈夫（？）。カンニング進行を予定していて、たとえば「蝉：段落p26-15」で質問していただけば、（多分）三日でお答えします（予定）。

内容紹介
地球の環境破壊と不平等に絶望した数十人のチームは、冷凍睡眠を経て惑星パックスに入植した。パックスは地球より10億年古い星で地上の多くが植物相に覆われている。ある日、原生植物〈雪のように白い蔓〉（スノーヴァイン）の果実を食べた３名が死亡。植物学者のオクタボは、植物が人間を排除するため意図的に毒化したのではと疑う……異星の知的生態系との共存を目指す入植者による、７世代100年にわたる最初の接触（ファーストコンタクト）を描く宇宙植民年代記（クロニクル）。

※原書はシリーズ第2作が出る（出た？）とのこと。それも是非邦訳して欲しいので、この第1作がそこそこ売れるといいな、みんな買ってね、と思ってます。

第1回分担は、3月25日（月）の予定です。
参加希望者は、このトピックに参加コメントを書き込んで下さい。（淮）

キーワード：竹、チューリップ、ヒポキャット、シーユー、第7世代までの世代短篇・・・

皆さま、こんにちは。
『ハックルベリー・フィンの冒険　下』第4回最終分担です。
以下確認の上、何かありましたらお教え下さい。
また、第3回見直しもアップしてますのでご確認ください。

▼日程
　入力予定日　3月 5日（火）
　確認予定日　3月19日（火）
　新規募集　　3月25日（月）　※『セミオーシス』（早川書房）スー・バーク著

▼分担　（敬称略）　（入力者　→　確認者）
1　fing41a　P247 L1～P253 L2　　まさこ　　→　ハッチー
2　fing42a　P253 L3～P259 L4　　みのり　　→　まさこ
3　fing43a　P259 L5～P265 L2　　たみのすけ→　みのり
4　fing44a　P265 L3～P272 L1　　ふふる　　→　たみのすけ
5　fing45a　P272 L2～P278 L1　　satuki　　→　ふふる
6　fing46a　P278 L2～P283 END　Mandy　　→　satuki
7　fing47a　P284 L1～P290 L5　　恵子　　　→　Mandy
8　fing48a　P290 L6～P296 L3　　萌　　　　→　恵子
9　fing49a　P296 L4～P302 END　サムケン　→　萌
10　fing50a　P303 L1～P308 END　フータン　→　サムケン
11　fing51a　P309 L1～P314 END　田打ち桜　→　フータン
12　fing52a　P315 L1～P321 L3　　きょうこ　→　田打ち桜
13　fing53a　P321 L4～P329 END　ハッチー　→　きょうこ

とうとうハック・フィンも最終の分担となりました。
当初斉藤洋に帰還の予定でしたが、竹と共生し、カマキリ風異星人とコンタクトを取るＳＦにどっぷり嵌ってしまいました。以前嵌ったのもバッタ風異星人の『異星人の郷』でした。
よろしければ引き続きご参加下さい。別トピックで募集します。
チューリップと会話し、オレンジが裏切るんですよ！

さて最近のダイエット（？）。
１）夜は早々に（歯の）マウスピースをはめる
２）夜、点訳中、眠くなったら食べてたけど、編み物をする
食べるから太るのだから、食べないようにするためにはどうしたらいいか？
1回マウスピースをはめたら、はずしてまで食べるのは面倒。
編み物、おかげさまでマフラー二つ目突入。しかし今まで日本の編み方しか知らなかったけど、ヨーロッパ系がすごい。
動画を見ていて、ドイツ語全然聞き取れなくても数字くらいならわかるし、いつかマスターできるかもという夢も生まれる！

それでは、よろしくお願いします。（淮）

追伸
１）は、今のところ失敗。（マウスピースを寝る寸前にはめている）

皆さま、こんにちは。
『ハックルベリー・フィンの冒険　下』第3回を確認しました。
変更した、Cファイルを添付します。

＜変更一覧＞
18- 3　たた゛　　→　たた゛、
　　※P179L-2「ただ、」
26- 3　てに□てに　　→　てにてに
　　※P185L-5「手に手に」
82-16　いちは゛んた゛と　　→　１は゛んた゛と
　　※P227L9　→　※1）
85-17　そそき゛、　　→　つき゛、
　　※P230L8　→　※2)
92-12　しと□ぎょーでん　　→　しとぎょーでん
　　※P235L4「使徒行伝」、satukiさん、すごいすごい！　もちろん点ナビ優先です。うっかり見落とす所でした（bファイル、離れたままだったんだもん）。「行伝」という見出しがなくて、「行」と「伝」が「自家用車」「主食用米」みたいなもんなのでしょうね。

※1)サムケンさん、ハッチーさん、萌さん
＞9-10 １は゛んた゛と
＞9-10 いちは゛んた゛と
＞　　　＜いちばんだと思うよ＞は＜もっともいいと思うよ＞の意味と判断しました。

＞4-4　いちばんだよ。　→　数１ばんだよ。
＞原本219ｐ6ｌ　原本は「ツルハシがいちばんだよ。～」で仮名書きですが、この「いちばん」を「もっともだよ。」との置き換えでは不自然で、点字では数字表記と考えます。

　「もっとも」の置き換えで考えてみました。

※2)P230L8
P107L1　→　そそぐ
　水さしからバターミルクを注ぐみたいに
P230L8　→　つぎ
　片手でコーヒーを注ぎ

「注ぐ」は他書でことごとく指摘されて、自暴自棄気味です。（常にミス判定）
バターミルクの方は第2回で「そそぐ」ままにしました。
コーヒーの方は、小学生用国語辞典を引くと「そそぐ」は見出しにありますが、「つぐ」の漢字は見出しにありません。用例に「お茶をつぐ」とありましたので、ここは「つぐ」にしたいと思いました。
因みに「注（そそ）ぐ」には意味に「（液体を）つぎ入れる」、用例に「熱湯を注（そそ）ぐ」とあります。
今までの原則違反かなと思いつつ・・・。

▼ふふるさん
了解しました。
こちらこそ、今後ともよろしくお願いしますね。

花粉も梅も桜もまだまだですけど、日の出だけは一番早いです。
それにしてもIEボロボロ。（MSから）使わないで下さいって言われてもねえ。（淮）

追伸　2019/02/19　20:48
思わず唸った参考資料を添付します。

Mandyさん　今日は。

10sen047bアップしません。

気温が上がり雪が融けていますが、夜に気温が下がると次の日は凍り踊り歩きになりますよ！
satou