悟空さん、こんにちは。

out_031　に変更点はありませんでしたので、ファイル名を変更してアップします。

土曜日には、孫達がきててんやわんやで、アップし損ねました。
そうなるだろうと、予測はしてはいたのでしたが。

－－ みのり －－

淮さん。satukiさん。

fusi04aのファイルを確認しました。修正点はありませんでしたのでｂファイルはアップなしです。

悟空さん。サムケンさん。

サムケンさんのOUT_044ファイルを確認しました。

修正箇所はありませんでした。ファイル名のみBとして添付いたします。

よろしくお願いします。

淮さん、keikoさん、こんばんは。

fusi06aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 1-15 しょーうぃんどーを□みて□いると
新 1-14 しょー□うぃんどーを□みて□いると
　　表記辞典より

来年もよろしくお願いします。

きょうこ

皆さま、こんにちは。
『血のない殺人　上』第3回分担です。

▼日程
入力予定日　1月 7日（日）
確認予定日　1月21日（日）
次回分担日　1月28日（日）

▼分担
1　 chij25a　P145 L 1～ P151 L 1　こもも　　→　たみのすけ
2　 chij26a　P151 L 2～ P156 Last　恵子　　　→　こもも
3　 chij27a　P157 L 1～ P163 L 4　 Mandy　　→　恵子
4　 chij28a　P163 L 5～ P168 Last　フータン　→　Mandy
5　 chij29a　P169 L 1～ P174 Last　きょうこ　→　フータン
6　 chij30a　P175 L 1～ P180 Last　紫陽　　　→　きょうこ
7　 chij31a　P181 L 1～ P185 Last　萌　　　　→　紫陽
8　 chij32a　P186 L 1～ P191 Last　satuki　　→　萌
9　 chij33a　P192 L 1～ P197 Last　ふふる　　→　satuki
10　chij34a　P198 L 1～ P203 Last　サムケン　→　ふふる
11　chij35a　P204 L 1～ P209 L 6　 へできち　→　サムケン
12　chij36a　P209 L 7～ P214 Last　たみのすけ→　へできち

今年も残すところ1週間となりました。
大掃除、すみました？　の、方は半分以下かな。
だったら、捨てられないものありますか？
子どもの乳歯、20年持ちこたえて引っ越しの時やっと捨てました。
着古したＴシャツとか室内着、痒くなくて着心地満点。
究極は同居人かも。捨てる時期を見失った？　イヤ逆か…。（淮）

皆さま、こんにちは。
『血のない殺人　上』第2回見直しです。
（BASEページは、Bファイルを合本したページ数です）。
尚、Cファイルを添付します。
ご確認よろしくお願いします。

▼変更一覧
4- 2　ヴぃっくす
4- 2　う゛いっくす
　　※P76L-7　「ヴイックス・ヴェポラッブ」、誤植？と思ったら正式な表記のようです

25-15　さっこんか゛
25-15　さくこんか゛
　　※P89L-1　索痕
ふりがな文庫　「さっこん」　／　医学用語　「さくこん」
読みがどちらでもよいとき、促音だと直感的にわかりにくいという意見を耳にしたことあるので、「さくこん」優先で行きたいと思います。

58-16　「なさけに□ほた゛されやすい
58-16　「じょーに□ほた゛されやすい
　　※P110L1「情にほだれやすい」

66-12　なみた゛か゛□つたわって
66-12　なみた゛か゛□つたって
　　※P114L10「伝って」

106-17　「まりーな□て゛るれいの
106-17　「まりーな□て゛る□れいの
　　※P138L-1「At the Port Hole in Marina Del Rey.」
「del」ですが、→「スペイン語で前置詞 de＋定冠詞 el との縮約形で人名に使う.　／　・Salvador del Campo.」のことと解釈しました。
「 Marina Del Rey」は、地域名らしく、ギリギリ地名扱いするにしても「デル」の扱いに困りました。発音的には切るのでしょうから、ここは切るで処理したく思います。

▼その他
・ふふるさん、こももさん
＞「わの□なかに□いれるへ゛く」ですが、デッカーが輪の中に「はいれるべく」報告するということかなとも思ったのですが．．．
　悩みますが、ここは素直（？）に、情報を輪の中に入（い）れると読むことにしました。

・サムケンさん、Mandyさん
＞20-8　がいけんから□して→がいけんからして
　今回は「からして」が多かったです。私も出てくるたびに悩みます。Q&A第2集P20の「～から見て」「～から言って」「～から考えて」に当てはめると、ほとんど続けるような。昔のメモをみたら、「～から考えると」「～から判断して」は切ると逆でした。
私は「なくなる」「からして」「どうして」については、最近、昔とは方針を変えてます。

・ふふるさん、萌さん
＞旧　たまごのからいろ、
＞新　たまごの　からいろ
　萌さんの解説に説得力があって、晴れ晴れした気持ちになりました！

・satukiさん、きょうこさん
＞2－12　あったと」?　?　あったと」??
＞6－10　やくそくだったら？」?　?　やくそくだったら？」??

＞ご指摘の箇所ですが、2マス空けで入力していると思います（Tエディタ使用です）。行末の□□が表示されないのでどうなっているかわかりません。

　以前もどなたか、行末のマス開け修正をされていたと思いますが、これは必要ありません。この際と思って、chi23b（行末修正ファイル）とchi24bを合本（Tエディタ）して、BES出力し、点訳編集システムで見ると、行末一マスに戻ってました。修正していただいても、Tエディタを通すと意味がないことになります。で、行末のマス開け修正と頁付けは、どっちみち消えるので無用です。

▼第1回の宿題
１）「ヒロバヤシ」→解決済みとします。
２）「一軒家」は「I want to rent a house」でした。私の能力の範囲では「一軒の家」でしたので、変更して、ti01d.bseを添付します。
３）「微積分前学習」（Pre-calc）precalculus
英辞郎　【名】微分積分学の前学習（コース）
研究社　adj., n. 微積分学を学ぶ前に必要な(事項)
　「まえ」にすると、また新たな問題が出て来たような気もしますが、Mandyさんの「わかりやすさ」をいただいて、「まえ」にすることにしました。以下第1回の変更内容です。

旧：ti01c　　新：ti01d
旧　 35-15　「１けんやを
新　 35-15　「１けん□いえを
旧　106-10　ひ゛せきふ゛んせ゛ん
新　106-10　ひ゛せきふ゛ん□まえ
旧　106-12　「ひ゛せきふ゛んせ゛ん」
新　106-12　「ひ゛せきふ゛ん□まえ」

以上です。（淮）

皆さま、こんにちは。
『目隠し鬼の嘘（上・下）』の完成データ（BASE版）を添付します。BES版は「点訳着手・完成情報」のフォーラムからダウンしてください。

▼校正者より
＞ただ、視覚障害者の聴覚、嗅覚、記憶力が過大に神秘化されているのが気になりました。だからブレッド・ハリマンの件は不自然だと思います。それさえなければ、なかなかの秀作でした。

＞さて、誤りはありません。以下は僕の意見です。
上1巻　43頁5行　「1、2、3」　→　読点はマスあけに変える　［マニュアルはどうなっているかですが、点字表記法の「立法の精神」から見れば、省略して良い読点だと考えます]
上4巻　11頁3行　ソー　ソー　イナイ→　ソーソー　［理屈はともかく、指でかな点字を読んでいると、どうにも不自然です]

2点、悩んだ末、変更なしとしました。
各回のCファイル後に最終分冊で変更してるのですが、変更メモが不確かで何を変更したのか定かではなくなりました。
すみませんが、各回のCファイルは削除して今回の完成データを利用して下さい。

▼最終変更点について（覚えていること）
・ルビ→宏海さんとMandyさんに指摘された点を、ご両人の処理に戻した（はず）。
・「」□――□「」の処理の見直し
・知らぬ間にマス開けがずれていたものを正した。
・棟の読み
→カフィー家の建物　→　（▼とう）
→カフィー家のバンガロー　→（●むね）
→病院　→　（▼とう）
→アパート二棟　（▼とう）

以上。（淮）

みのりさん。keikoさん。
wan43aのファイルを確認しました。

以下を修正してｂファイルとしました。よろしくお願いします。

旧 2- 2 数３しゅーかん□おきに、
新 2- 2 数３しゅーかんおきに、
＊接尾語なので（点ナビを参照しました）。

たみのすけさん、こんばんは。
今は雨なので、昼間は暖かくて、すこし楽でした。

2-8 ちかの → ちかくの
4-4　いちども →　１ども

「一度も」は、私は数字のほうがいいと思います。
keiko

Mandyさん、淮さん、こんばんは

fusi02aを見直しました。変更箇所はありませんでしたのでｂファイルのアップはありません。

今夜から低気圧の影響で荒れてくるようです。

恵子