淮さん。
kaze016aファイルを添付いたします。ご確認の程、宜しくお願いいたします。
Mary X’mas(^^♪ (^^♪
satouさん、みあーたさん、こんにちは。
大変遅くなり、申し訳ありません。
ore726Aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願いいたします。
旧)ore726A、新)ore726B
旧)5-17 せ゛ったい□ちかつ゛かない
新)5-17 せ゛ったいに□ちかつ゛かない
旧)8-10 □□「ふむう、
新)8-10 □□「ふむー、
旧)9- 5 はなし
9- 6 して
新)9- 5 はなして
旧)12-18 □□「あらあら□まあまあ、
新)12-18 □□「あら□あら□まあ□まあ、
旧)15-12 うけいれ□はし゛める。
新)15-12 うけいれはし゛める。
旧)16- 6 ちょーひ゛し゛んて゛すね
新)16- 6 ちょー□ひ゛し゛んて゛すね
※悩みましたが、発音に切れ目があるように思いました。
50年ぶりの大雪とかであちこちに影響が出ていますね。
我が家の周辺も生活道路が1本道になってしまい、あちこちで渋滞が起きています。
しばらくは不便な日が続きそうです。
へできち
Mandyさん
おはよう御座います。
06sen073aを確認させていただきましたが、修正する所はありませんでした。
なので、アップしません。
〈satuki〉
「ヒカルの碁」と言う漫画を読んだ事の有る人には楽しいニュース。
ネット上の囲碁サイトに正体不明の謎の超絶棋士が突然現れ、趙治勲名誉名人と互角の戦いを演じた囲碁AI「Zen」を圧倒したそうです。
謎の棋士の名はGod Movesで、超人的な新手の囲碁AIとみられています。
名前はGod Movesでは無くsaiにして欲しかったと思うのは私だけでしょうか?
では、
STA_042.BSE 87P~88P末 メジロ ふたりっこS
STA_043.BSE 89P~91P4L サムケン 宏海
STA_044.BSE 91P5L~92P末 宏海 恵子
STA_045.BSE 93P~94P末 みじゃ 直治郎
STA_046.BSE 95P~96P末 あさか サムケン
STA_047.BSE 97P~98P末 kouno あさか
STA_048.BSE 99P~101P1L あーさと 紫陽
STA_049.BSE 101P2L~102P末 すばるん kouno
STA_050.BSE 103P~105P2L 恵子 flowerage
STA_051.BSE 105P3L~106P末 flowerage 萌
STA_052.BSE 107P~108P末 Mandy すばるん
STA_053.BSE 109P~110P末 サムケン flowerage
STA_054.BSE 111P~113P3L flowerage メジロ
STA_055.BSE 113P4L~115P2L Mandy みじゃ
STA_056.BSE 115P3L~116P末 kouno Mandy
確認をお願いします。
メジロさん、
「たわいない」は本来は仮名書きなのですが、当て字で「他愛」と当てられ、「たあいない」と読むのも可です。
「たあい」と読まれていた場合は「たわい」に最終確認で変更します。
みじゃさん、
引退は、どうしても作業ができなくなってからでも遅くは無いと思いますよ。
点訳が楽しいと思えるのであれば続けられる事をお勧めします。
まみさん、みあーたさん今日は。
ore727bアップしました。
2‐13 うまっ!□なに□これっ! → うまっ!□□なに□これっ!
10‐4 いた□(かわいい)。 → いた(かわいい)。
15‐6 15‐8 あした → あす
前文が(あす)になっていますが。
3‐11 明らかに原文の抜けですよね。
19‐8 まみさんと同じ意見です。 直しませんでした。
原本の301頁の4行から6行までですが、以前に点訳した時に下げて入力したと覚えていましたが違っていたらごめんなさい。
satou
>悟空さん >Mndyさん
訂正箇所はありませんでした。 Bファイルでアップします。
皆さんきれいなデーターばかりで 私は恥ずかしく引退の時期がきたかな
と思い始めています。
押し詰まってきました。 皆様健康第一に新しい年を迎えましょう。
悟空さん、こんにちは。
あーさとさんの、STA_032を確認しました。
旧 3-10 たあい□ない□わだいが
新 3-10 たわいない□わだいが
旧 3-17 」□こなーが
新 3-17 」□□こなーが
旧 4- 4 」□□「その□はなしを□して
4- 5 くれ」□こなーが
新 4- 5 □□「その□はなしを□して□くれ」□□こなーが
旧 4-17 どー□して□くろー
新 4-17 どーして□くろー
を変更しました。
メジロ
おはよう御座います。今回基礎講座を終了したばかりのsatukiと申します。
色々勉強したいと思いますので、お仲間に入れて頂きたいと存じます。
未熟なので足を引っ張るかも知れませんが宜しくお願い致します。
<satuki>
たみのすけさん、こんにちは。ore723Aを拝見してore723Bをアップしました。Aファイルアップ時の疑問点、うんうん悩んでみました。2番目、3番目のはたみのすけさんに賛成です。
1- 7 あんまり□いいたく
1- 7 あまり□いいたく
*私の原本はまみさんと同じ8刷で、たみのすけさんのより古いのです。ここは原本違いかな?
1- 9 ゆきのしたか゛□みし゛かく□いきを□ついて
1- 9 ゆきのしたか゛□みし゛かく□いきを□はいて
*「ためいきを吐く」はだいたい「つく」のルビがついているようですが、ここはただの息なので「はく」でいいのではないかな。
1-14 はなしいて□いる□うちに、□むこーから□よひ゛た゛しを
1-14 はなし□して□いる□うちに、□むこーから□よひ゛た゛しを
*キーボード入力のときに「si」と打つべき所で「s」が抜けたのではないか?という結論。
11-11 ものいいたけ゛に
11-10 もの□いいたけ゛に
16-15 「ああいうの、□やた゛」
16-14 「ああ□いうの、□やた゛」
18- 6 ひとの□しょーこんわ□かわらない。
18- 5 ひとの□しょーねわ□かわらない。
*「性根」を「しょうこん」と読むと意味が「根気」になってしまます。
叶姉妹がコミケに参戦するというニュースが飛び交っていますね。材木座クンもびっくりでしょう。
みあーた
最近のコメント
21分 29秒前
1時間 40分前
3時間 23分前
10時間 30分前
12時間 35分前
13時間 59分前
14時間 9分前
15時間 40分前
15時間 45分前
16時間 33分前